مسك : حار في آخر « 1 » الثانية ، يابس في الثالثة « 1 » ، يقوى الأعضاء والأعصاب الضعيفة ، ويوصل الأدوية إلى « 2 » داخل الطبقة « 2 » . مرقشيثا « 3 » : قوى التحليل للأورام والدم الجامد المجتمع « 4 » ، حافظ للصحة « 5 » ، وكذلك حجر الرحا . مسنّ « 6 » : بارد « 7 » وفيه جلاء ، يقلع البياض من العين ويقويها « 8 » .

--> ( 1 - 1 ) من صف ومثله في المعتمد وكذا نقله ابن البيطار عن القهلمان ( في النسخة المطبوعة : العلهمان - بالعين ، والتصحيح من كتاب ابن أصيبعة 1 / 109 ) وقال ابن سينا « حار يابس في الثانية ويبسه عند بعضهم أرجح » وكذا قال ابن هبل والهروي . ونقل التركماني عن منهاج ابن جزلة أنه « حار يابس في الثانية ، وقيل في الثالثة » . ووقع في الأصل « الثالثة يابس في الثانية » وفي ب « الثالثة يابس في أولها » . ( 2 - 2 ) في ب « آخر الطبقات » ، وفي المعتمد نقلا عن منهاج ابن جزلة « داخل طبقات العين » وقبله « وهو لطيف يقوى الدماغ المعتدل والعين ، وينشف رطوباتها ، ويجلو البياض » ( 3 ) من صف ، وفي الأصل وب بالشين المعجمة بدل الثاء المثلثة . وقد مر تعليقنا عليه في ص 58 أنه في المعاجم الطبية الفارسية بالشين المعجمة ومثله في بحر الجواهر . وفي العربية بالثاء المثلثة وقد أغفلنا عن ذكر بعض المراجع فنذكره هاهنا ، ذكره ابن هبل أيضا في المختارات بالثاء المثلثة بعد الياء التحتية ، وكذلك ذكره الجاحظ في كتاب البخلاء ص 272 طبع طه الحاجرى ومعجم دوزى ص 584 ( 4 ) من صف وب ، وفي الأصل « الجميع » كذا ( 5 ) طبعه حار في الثانية يابس في الثالثة - كما قاله ابن سينا وابن هبل والملك التركماني في المعتمد نقلا عن منهاج ابن جزلة . ثم نقل التركماني عن التفليسي وقال « وهو حار يابس في الثالثة » ( 6 ) من صف ، وفي الأصل وب « مس » كذا . ( 7 ) زاد في المعتمد نقلا عن منهاج ابن جزلة « يابس » ( 8 ) نقل ابن البيطار عن الغافقي ما نصه « . . . وإذا سحق هذا الحجر واكتحل به نفع من بياض العين » -