علي بن عيسى الكحال
336
تذكرة الكحالين
يسرع الهضم فيكثر « 1 » لذلك [ ارتقاء - « 2 » ] البخار فيغلظ الروح النفساني . وكذلك السهر الدائم فإنه مما يحلل الروح ويضعفه . فأما الاستفراغ والاحتقان فقد يجب أن تكون العناية « 3 » بالطبيعة أكيدة « 3 » ، لأن الاستفراغ الدائم بضعف [ البصر - « 4 » ] والاحتقان يبخر « 5 » . وأما الأحداث النفسانية فان الحر « 6 » وما يشبه « 7 » ذلك مما يحمى القلب « 8 » فيبخر بخارا دخانيا « 8 » وقد يمكنك أن تعدل سائرها . واعلم بأن « 9 » الأشياء التي تحفظ الصحة هي الامتناع من جميع ما ذكرت أنه يضعف البصر ، و « 10 » أن تكحل « 10 » العين بالأدوية التي تمنع الرطوبات التي « 11 » تسيل إلى العين ، مثل المرقشيثا والتوتياء والروسختج والإقليميا واللؤلؤ وغيره . [ و - « 4 » ] من ذلك كحل يحفظ البصر ويحده [ يؤخذ - « 12 » ] توتياء مغسول « 13 » ويربى ويصول سبع « 14 » مرار « 15 »
--> ( 1 ) في ب « فيكون » ( 2 ) من ب ، وفي صف « ارتفاع » ( 3 - 3 ) في صف « بالطبيعة وكيدة » والوكيدة بالواو أفصح ، وفي ب « الطبيعة أكيدة بهما » . ( 4 ) من ب ( 5 ) بدل هذا وقع في ب « أيضا يظلم البصر بكثرة البخارات » . ( 6 ) من صف ، ووقع في الأصل وب « الحرد » كذا ( 7 ) في صف وب « أشبه » ( 8 - 8 ) من صف ، ووقع في الأصل « فيبخر بخار دخانى » وفي ب « ويسحق ويولد بخار دخانى » كذا ( 9 ) في صف وب « أن » ( 10 - 10 ) في صف « فان كحل » ( 11 ) في صف وب « أن » وهو أيضا صحيح ( 12 ) من صف وب غير أنه زاد في ب قبل هذا « وصفته » ( 13 ) من صف ، وفي الأصل وب « يغسل » . ( 14 ) من صف وب ، وفي الأصل « شيع » كذا خطأ ( 15 ) في صف وب « مرات » .