تحللت « 1 » وإلا فاستعمل هذا الأشياف « 2 » . صفة أشياف الورد « 3 » ينفع من الأوجاع الصعبة الشديدة مثل البثور « 4 » والقروح الغائرة [ و - « 5 » ] الوسخة في القرنية [ والمورسرج - « 6 » ] ونتوء جملة العين والمدة الكامنة في العين والمدة « 7 » المنجلبة « 8 » إليها من دهر طويل والرمد العتيق والعلل التي يعسر برؤها « 9 » يؤخذ ورد طري منزوع الأقماع « 10 » اثنتين وسبعين « 10 » مثقالا ، إقليميا محرق مغسول أربعة وعشرين « 11 » مثقالا ، زعفران ستة مثاقيل ، [ أفيون ثلاثة مثاقيل - « 12 » ] زنجار صاف « 13 » مثقالين ، توبال النحاس مثقالين « 14 » ، سنبل هندى مثقالين « 15 » مر صاف « 12 » أربعة مثاقيل ، صمغ عربى أربعة وعشرين « 11 » مثقالا ؛ [ جملة الأدوية 10 - « 16 » ] يدق الجميع وينخل

--> ( 1 ) من صف وب ، وفي الأصل « تحلل » ( 2 ) في صف « الشياف » . ( 3 ) ليس في صف وب ( 4 ) في صف وب « البثر » ( 5 ) من صف وب ( 6 ) من صف وب ، غير أنه وقع في صف « المسرح » بدون نقط وفي ب « الموسرخ » وقد مر تعليقنا عليه راجع ص 207 ( 7 ) في صف وب « المادة » ( 8 ) من صف ، غير أنه غير منقوط ، وليس في ب ، وفي الأصل « المتحيلة » كذا ( 9 ) زاد في ب « على برئها وحرته » كذا ( 10 - 10 ) من صف وب غير أنه وقع فيهما « اثنين » عوض « اثنتين » وفي الأصل « اثنان وسبعون » ( 11 ) من ب وصف ، وفي الأصل « عشرون » ( 12 ) من صف ( 13 ) من صف ، وفي الأصل وب « صافي » ( 14 ) في صف « مثله » وهو الأنسب ( 15 ) من قوله « توبال النحاس » إلى هنا سقط من ب ( 16 ) من صف وب ، وماء المطر الآتي داخل في هذا العدد .