وابتداء القروح يتبين « 1 » أبيض ؛ فبهذا « 2 » يفرق « 3 » بين خروج البثر وبين خروج القروح . فيجب أن تعالج البثر في ابتدائها « 4 » بما يعالج « 5 » ابتداء القروح من قطع المادة واجتذابها إلى أسفل بمثل « 6 » الفصد والإسهال « 7 » وتلطيف الغذاء واستعمال الأدوية المانعة والمخدرة . وليكن استعمالك لهذه الأدوية بحسب شدة الألم وضعفه ، فإن لم يكن في العين « 8 » ألم شديد « 8 » فاستعمل الأشياف « 9 » الأبيض الذي فيه أنزروت ، وذره بالملكايا . فإذا ابتدأ الانتهاء « 10 » فاستعمل الأشياف الأبيض الذي فيه كندر « 11 » . فإذا انحط المرض فاستعمل الأشياف الأحمر اللين فإنه يحلل تحليلا معتدلا . وذلك أنه يجب أن يستعمل في المدة الكامنة « 12 » والبثر ما ينضج ويحلل باعتدال . فان أزمن المرض ولم يتحلل فعالجه بالأدوية الحارة « 13 » المفتحة الكثيرة التحليل « 14 » التي تستعملها « 14 » في علاج الماء ، مثل السكبينج والفربيون « 15 » والحلتيت

--> ( 1 ) في صف « يبين » ( 2 ) في ب « فهذا » ( 3 ) في صف « تفرق » ( 4 ) في صف وب « ابتدائه » ( 5 ) في صف « تعالج » ( 6 ) في ب « مثل » ( 7 ) في صف وب « إسهال الطبيعة » ( 8 - 8 ) من صف وب ، وفي الأصل « ألما شديدا » ( 9 ) في صف « الشياف » وفي ب » « أشياف » كذا ( 10 ) من صف وب ، وفي الأصل « انتهاء » ( 11 ) في صف « الكندر » ( 12 ) من صف وب ، وفي الأصل « الكائنة » . ( 13 ) مثله في المقالات ص 187 ( علاج المدة والبثر ) وهو الصواب لأن الأدوية التي مثل بها بعد كلها حارة ، ووقع في صف وب والمختارات 3 / 117 « الحادة » بالدال المهملة ( 14 - 14 ) وقع في النسخ الثلاث « الذي تستعمله » ( 15 ) من صف وهو المعروف ، وفي الأصل وب « الافربيون » ومثله في المقالات ص 187 .