والسرطان والحفر وتغير لونها ورطوبتها وتشنجها وكمنة المدة خلفها و « 1 » انخراقها ونتوءها . الباب الثالث والخمسون في أنواع القروح وعلاجها القروح التي تعرض في القرنية سبعة أنواع ويعمها اسم واحد وهو « قرحة » . فأربعة « 2 » منها تعرض في سطح القرنية ، وثلاثة في عمقها . فأما « 3 » التي تعرض في سطح القرنية فالنوع الأول منها يسمى باليونانية « أجليوس » « 4 » ومعناه القتام « 5 » . وعلامتها أنها [ قرحة - « 6 » ] تعرض في ظاهر القرنية تشبه في لونها بالدخان وتأخذ من سواد العين موضعا كبيرا . وأما النوع الثاني فيقال له باليونانية « فاقاليون » « 7 » و « 8 » معناه الغمام وعلامتها أنها « 8 » قرحة أعمق من الأولى وأبيض لونا وأصغر منها موضعا .

--> ( 1 ) هذه الواو والتي بعدها ليستا في الأصول وأما التي سواهما - أعنى ، من قوله « والبثر » إلى هنا - فزدناها من صف ( 2 ) في صف أربع « و » خطأ ( 3 ) في ب « أما » ( 4 ) كذا في الأصل ، وفي صف « اجيلوس » بتقديم الياء على اللام ، وفي ب « اجلوس » بدون ياء . وسماه حنين في المقالات ص 135 « اخلوس » وسماه العلامة في شرح الأسباب 1 / 156 « اخيلوس » وفسره بالظلمة ( 5 ) وقع في الأصل « القيام » بالياء ، وفي صف « الفتاح » . وفي ب « القتا » ، والتصحيح من بحر الجواهر والقانون 2 / 100 والمختارات 3 / 115 ، وشرح الأسباب 1 / 156 وقال « وهو الغبار » ( 6 ) من صف وب ( 7 ) مثله في شرح الأسباب ، ووقع في ب « باقليون » وقال الشيخ « وربما سمى أيضا قتاما » وفي المقالات ص 136 « نافاليون » ( 8 - 8 ) من صف وب ، وفي الأصل « مشاه النعمام وعلامة أنه » كذا .