علي بن عيسى الكحال

221

تذكرة الكحالين

صفة أشياف الأبار النافع من قروح العين « 1 » والحرارة المفرطة والحفور « 2 » في القرنية والبثور والمورسرج « 3 » يؤخذ إقليميا الذهب وإسفيذاج الرصاص ونحاس محرق وكحل أصفهانى مربى « 4 » وصمغ عربى وكثيراء وأبار محرق من كل واحد ثمانية « 5 » دراهم ، مر صاف « 6 » و / أفيون مصرى من كل واحد وزن درهم ؛ « 7 » يجمع الجميع و « 7 » يعجن بماء المطر ويشيف . وأن يذر التوتياء المربى المقدم ذكره في باب الرمد فإنه نافع . والذرور المتخذ بالأنزروت « 8 » المذكور في باب الوردينج « 9 » نافع له . وإن « 10 » طال مكث المدة فعالجها بهذا الأشياف .

--> ( 1 ) زاد هنا في ب وصف « والموسرج » ويأتي ما فيه في التعليق ، وقد سقط منهما « والبثور والمورسرج » الآتي ( 2 ) من صف وب ولم أجده جمعا لحفرة إنما جمعها « حفر » ، وفي الأصل « الحضور » كذا ( 3 ) وقع في الأصل هنا وفي أختيها قبل « الموسرج » بدون الراء بين الواو والسين . والتصحيح من شرح الأسباب 1 / 158 وبحر الجواهر . قال العلامة في شرح الأسباب « أصل هذه الكلمة في الفارسية مورسره أي رأس النملة . وهو خروج الطبقة العنبية عند انخراق القرنية بسبب قرحة أو بثرة أو جراحة يقع فيها . . . إذا خرج جزء يسير منها كرأس النملة » ( 4 ) في ب « وحوى » كذا ( 5 ) في صف « ستة » ( 6 ) من صف ، وفي الأصل وب « صافي » ( 7 - 7 ) ليس في ب ( 8 ) زاد هنا في ب « والسمرح » كذا ولعله مصحف عن « الحزم » وراجع لهذين الذرورين باب الرمد ص 168 ( 9 ) زاد هنا في الأصل وصف « فإنه » وليس في ب ( 10 ) في صف « فان » .