وإن كان قمقام أو قردان فنقه واطله بهذا الطلاء . وصفته : يؤخذ شب جزءين ميويزج « 1 » [ جزءا - « 2 » ] وصبر وبورق أرمنى من كل واحد نصف جزء ، يدق وينخل ويعجن بخل العنصل « 3 » ويستعمل . وإن طلى بالكبريت الأصفر والزيت نفع نفعا بالغا « 4 » . واكحل « 5 » العين بالروشنائى « 6 » أو ببورق وميويزج « 1 » . الباب الخامس عشر في أنواع الوردينج وعلاجه أما الوردينج « 7 » فنوعان : النوع الأول منه يحدث من مادة دموية تسيل إلى جفن واحد أو « 8 » إلى كليهما « 9 » . ولونه أحمر مع ورم شديد وثقل ورطوبة كثيرة ، وكثيرا ما تعرض مع هذا النوع قروح ، وربما تبين خارج الجفن بثور كثيرة ، وربما انقلب الجفن في هذا النوع إلى خارج من شدة الورم « 10 » حتى لا تبيّن « 10 » جوف العين ، وأكثر ما يعرض ذلك للصبيان ،

--> ( 1 ) من صف وب ، وفي الأصل « مويزج » ( 2 ) من صف وب ( 3 ) من صف وب ، وفي الأصل « الفصل » خطأ ( 4 ) في صف « بينا » ( 5 ) في ب « يكحل » ( 6 ) في صف « بالروشناى » وفي ب « بالروشنايا » وقد مر التعليق عليه . ( 7 ) عرفه البغدادي بلفظ « ورم يحدث في الجفن وربما عم العين . . . » المختارات 3 / 93 . وقال الرازي ما نصه « هو الرمد الصعب الذي تتقلب فيه الأجفان إلى خارج ويعلو بياض العين للورم علوا كثيرا » الحاوي 2 / 54 . ( 8 ) من صف وب ، وفي الأصل « و » ( 9 ) من صف ، وفي الأصل وب « كلاهما » ( 10 - 10 ) ليس في ب .