صفة أشياف الدارج النافع من السلاق والحرقة والبياض والشعر الزائد والجرب العتيق ولكل علة عتيقة مثل السبل العتيق وغيره يؤخذ « 1 » صمغ عربى وكثيراء وإقليميا الفضة وإسفيذاج الرصاص ومرّ صاف « 2 » وصبر اسقوطرى « 3 » وزنجار صاف « 2 » وزرنيخ أحمر وقلقطار محرق ونحاس محرق ودار فلفل وفلفل أبيض وأسود وشاذنج ونشا وعروق الصباغين وسكر العشر وتوبال النحاس محرق « 4 » من كل واحد درهمين « 5 » ، انزروت ثلاثة دراهم ، دم الأخوين وقاقيا من كل واحد « 6 » درهم ونصف « 6 » ، توتياء جسرى « 7 » وحضض مكي وسنبل الطيب وعفص محرق من كل واحد وزن درهم . عدد الأدوية خمسة وعشرون « 8 » ينعم سحقها كل واحد منها على الانفراد « 9 » ويؤخذ وزن ثلاثة دراهم أشق ووزن درهم « 10 » قنة يحل « 10 » بماء السذاب الرطب وحماض الأترج

--> ( 1 ) ليس في صف ( 2 ) من صف ، وفي الأصل « صافي » ( 3 ) في صف « اسقطرى » هكذا قاله التركماني في المعتمد ، وقال البغدادي مثل ما في المتن ، وقال ابن البيطار في جامعه والهروي في بحر الجواهر « سقوطرى » ( 4 ) كذا في النسختين ، ولعل الصواب « المحرق » ( 5 ) في صف « درهمان » ( 6 - 6 ) كذا في النسختين ولعل صوابه « درهما ونصفا » ( 7 ) كذا في الأصل ، وفي صف « حشرى » ولم أعثر على هذه النسبة فيما عندي من الكتب في الأدوية المفردة ( 8 ) وقع في الأصل « عشرين » ، وفي صف « 26 » خطأ ( 9 ) في صف « على حدة » ( 10 - 10 ) من صف ، وفي الأصل « قنايحك » كذا .