أبو علي سينا
99
أمراض العين وعلاجاتها
أمراض الماق فصل في الغرب « 1 » وورم الموق إنه قد يخرج في موق العين خرّاج ، فربما كان صلبا يتحرك بالمس ، ولا ينفجر ، ويكون من جنس الغدد وأكثر عادته أن يرى نتوءا في الموق ، ويصاب بالغمز « 2 » ، ويوجع غمزه ، ويكثر معه الرمد ، وربما كان خراجا بثريا يجتمع وينفجر ، فإذا انفجر فعل ناصورا « 3 » في أكثر الأمر ، ويشتركان في أن كل واحد منهما يتزعزع تحت المس ، ويغيب بالغمز وينتأ بالترك ، وربما كان جوهر هذا البثر ونتوءه في الغور ، فلا يظهر نتوءه من خارج ، ولكن تدل عليه الحكة ، وربما أصابته اليد عند الغمز البالغ . والغرب : ناصور يحدث في موق العين الأنسي ، وأكثره عقيب خراج وبثر يظهر بالموضع ، ثم ينفجر ، فيصير ناصورا ، وذلك الخراج قبل أن ينفجر يسمي « أخيلوس » « 4 » ، ولأن ذلك العضو رقيق الجوهر يؤدي من باطنه إلى
--> ( 1 ) Dacryocystitis - Lacrimal sac abcess وسمي بالغرب لأنه يحدث في محل غروب الدمع من الماق ، يقال : غربت عينه إذا دمعت . وسببه كما يقول ابن النفيس في المهذب ص 303 : انسداد طريق نفود فضول العين إلى الأنف . والغرب كما يقول ابن النفيس ص 305 يطلق على الناصور الحاصل عند الموق ، ويطلق على الخراج الذي من عادته أن يحدث هذا الناصور عند إنفجاره . ( 2 ) يصاب بالغمز : أي : يكون قلقا يسهل ميله بالغمز إلى جانب - انظر المهذب ص 304 . ( 3 ) Lacrimal Fistula . ( 4 ) في العشر مقالات في العين ص 134 « انخيلوبس » .