شياف جيد : وهو شياف باردبيون « 1 » ينفع من جميع أنواع البثر ، وصفته : يؤخذ كحل محرق مغسول أربعة مثاقيل ، اسفيذاج محرق مغسول ستة مثاقيل ، حضض هندي ستة عشر مثقالا ، سنبل ثمانية مثاقيل ، جعدة مثقالين ، اقليميا محرق مغسول ثمانية مثاقيل ، أقاقيا أصفر عشرون مثقالا ، جند بيدستر ستة مثاقيل ، صبر مثله ، صمغ عشرون مثقالا ، يسحق بماء المطر وينشف . واعلم أن الواجب عليك إذا أخذت القرحة في النتوء ، أن يلزم للعين الرفادة والاستلقاء . وأما المسماري ، فلا علاج له . وقوم لأجل الحسن « 2 » يقطعون النواتيء من المورشارجات . والأصوب أن لا يقطع ، ولا يحرك ، وربما انصبت المادة وانتقلت إلى العين الأخرى . فصل في البثور في العين « 3 » ما كان على القرنية يكون إلى البياض ، وما كان على الملتحمة يكون إلى الحمرة .

--> ( 1 ) شياف باردبيون : انظر ملحق الأدوية المركبة . ( 2 ) Cosmatic Surgery . ( 3 ) Corneal Pistule .