صنعة أيارج لوغاذيا نسخة فيلغريوس : يؤخذ شحم الحنظل وغاريقون وأشق وقشور الخربق الأبيض وسقمونيا وهيوفاريقون من كل واحد عشرة مثاقيل . أفيتيمون وبسفايج ومقل وصبر وكمادريوس وفارسيون وسليخة من كل واحد ثمانية مثاقيل . دار فلفل أبيض وفلفل أسود ودارصيني . وزعفران وجاوشير وسكبينج وجندبيدستر وفطراساليون وزراوند طويل من كل واحد أربعة مثاقيل . يعجن بعسل منزوع الرغوة . الشربة التامة أربعة مثاقيل أو ثلاثة بحسب قوة كل انسان بماء العسل والملح . صنعة أيارج لوغاذيا نسخة فولس : يؤخذ شحم الحنظل وزن عشرين مثقالا . بصل الفار مشويا وغاريقون وأشق وقشور الخربق الأسود وسقمونيا وهيوفاريقون من كل واحد عشرة مثاقيل . بسفايج وأفتيمون ومقل وصبر وكمادريوس وفراسيون وسليخة من كل واحد ثمانية مثاقيل . مرّ وجاوشير وسبكينج وفطراساليون والثلاثة الفلافل ودارصيني وزعفران وجندبيدستر وزراوند طويل من كل واحد أربعة مثاقيل . العسل قدر الكفاية . صنعة أيارج روفس : النافع من المرّة السوداء والبلغم وداء الثعلب . ( أخلاطه ) : يؤخذ شحم الحنظل عشرون مثقالا . كمادريوس عشرة مثاقيل . سكبينج وجاوشير من كل واحد ثمانية مثاقيل . بزر كرفس جبلي خمسة مثاقيل . زراوند مدحرج خمسة مثاقيل . فلفل أسود وأبيض من كل واحد خمسة مثاقيل . دارصيني أربعة مثاقيل . سليخة ثمانية مثاقيل