أربعة مثاقيل . ويعجن بشراب قابض مقدار ما يكفي ويعمل منه أقراص ويستعمل . صفة شياف يلقب بالهندي والملكي : ينفع من ابتداء نزول الماء . ومن كل غشاوة رطبة تكون في العين . ويذهب آثار القروح في العين . ( أخلاطه ) يؤخذ اقليميا محرق مغسول ستة عشر أوقية . مداد هندي ست أواق . أسفيذاج الرصاص أربعة أواق . فلفل أبيض ست أواق . مرارة ضبع واحد ومرارات شقارق « 1 » وزعموا أنه شبوط « 2 » سبع مرارات . مرارات القبّج أربع مرارات . لبن الخشخاش وقية . دهن البلسان أوقيتين . جاوشير وسكبينج من كل واحد أوقيتين . صمغ إثنى عشر أوقية . يعجن بعصارة الرازيانج أو بعصارة النبات الذي يقال له ايرافليوس « 3 » . كحل آخر : ينفع من الظلمة وبدو الماء في العين . ( أخلاطه ) تؤخذ مرارة الدب أربعة دراهم . جاوشير وفلفل من كل واحد ثلاثة دراهم . دهن الزيت العتيق ودهن البلسان وعصير الرازيانج الرطب من كل

--> ( 1 ) شقارق : جمع شقراق ويقال شقراق وشرقراق وشرقرق وفي بلادنا تسمية العامة شقرق وشقراق . طائر بين الحمامة والوروار حجما . واسمه العلمي Coracias garulus . ( 2 ) شبوط : نوع من السمك اسمه العلمي Cyprinus Carpis ( 3 ) ايرافليوس : لعله يقصد نبات « إرفيلوس » وهو نوع من الصعتر Thymus Vulgaris .