أبو علي سينا

156

أمراض العين وعلاجاتها

الدماغ جدا ، فربما السمع « 1 » بحاله ، وتبقى العين مفتوحه لا يمكن تغميض الجفن عليها ، ولكن لا يبصر . وعلامة ما يخص الروح نفسه ، أنه إن كان الروح رقيقا ، وكان قليلا ، رأى الشيء من القرب بالاستقصاء ، ولم ير من البعد بالاستقصاء « 2 » وإن كان رقيقا كثيرا كان شديد الاستقصاء للقريب وللبعيد « 3 » ، لكن رقته إذا كانت مفرطة لم يثبت للشيء « 4 » المنير جدا ، بل يبهره الضوء الساطع ويفرّقه ، وإن كان غليظا كثيرا لم يعجزه استقصاء تأمل البعيد ، ولم يستقص رؤية القريب « 5 » ، والسبب فيه عند أصحاب القول بالشعاع « 6 » ، وإن الإبصار إنما يكون بخروج الشعاع ، وملاقاته المبصر ، إن الحركة المتجهة إلى مكان بعيد يلّطف غلظها ، ويعدل قوامها كما أن مثل تلك الحركة تحلل الروح الرقيقة ، فلا تكاد تعمل شيئا . وعند القائلين بتأدية المشف شبح المرئي غير

--> ( 1 ) لعله يحاول أن يصف هنا إصابات العصب الشمّي ، إذ إن حلمة العصب الشمّي تقع تحت الفص الجبهي للدماغ . ( 2 ) يصف هنا حسر البصر Myopia ، وفي الأصل : « من الاستقصاء » ولا يستقيم ، وفي نور العيون ص 492 نقلا عن القانون : رأي الشيء من القرب باستقصاء ، والبعيد بغير استقصاء . ( 3 ) Emmetrpia . ( 4 ) في الأصل : لم يثبت الشيء ، وصححناه من نور العيون ص 492 نقلا عن القانون . ( 5 ) مد البصر : Hyperopia . ( 6 ) Immination Theory وقد بحث صلاح الدين الكحال الحموي آلية الرؤية بشكل مستفيض في المقالة الثانية من كتابه ( نور العيون وجامع الفنون ) بتحقيقنا .