أبو علي سينا
129
أمراض العين وعلاجاتها
فصل في القمّل في الأجفان مادة القمّل « 1 » رطوبة عفنة دفعتها الطبيعة إلى ناحية الجلد والقوة المهيئة لتولدها حرارة غير طبيعية ، وأكثر من يعرض له ذلك من كان كثير التفنن في الأطعمة قليل الرياضة غير متنظف ولا يستعمل الحمام . المعالجات تبدأ بتنقية البدن والرأس ناحية العين بما علمت ، وخصوصا بغراغر متخذة من الخل والخردل ، ثم تستعمل غسل العين ونطّلها بماء البحر المالحة والكبريتية ، ويلطخ شفر « 2 » الجفن بدواء متخذ من الشب ونصفه ميويزج ، وربما زيد عليه من الصبر والبورق من كل واحد نصف جزء ، والأحسن أن يكون ما يعجنه به خل العنصل ، وأما الميويزج مع البورق ، فدواء جيد له . فصل في السلاق وهو باليونانية « انيوسيما » « 3 » السلاق « 4 » غلظ في الأجفان عن مادة غليظة ، رديئة ، أكالة ، بورقية ،
--> ( 1 ) القمل : Pediculosis . ( 2 ) الشفر : الحافة ويقصد بها حافة الجفن - Lid Margin . ( 3 ) في المهذب : أيوسيما . ( 4 ) السلاق : Ulcerative Blepharitis .