صفة ضماد آخر : يجبر الكسر والخلع والوثي : يؤخذ من الماش « 1 » والأقاقيا والرأس والمغات « 2 » والسنك « 3 » من كل واحد عشرة دراهم ومر وصبر من كل واحد خمسة دراهم ومن الأثل عشرون درهما ومن الطين الأرمني أو الرومي عشرون درهما يدق الجميع وينخل ويخلط بماء الأثل أو ببياض البيض إن كان مزاج العليل محرورا ثم يستعمل هذا الضماد فإنه حسن التاليف يجبر العظام المكسورة سريعا ويصلح لأكثر الناس لاعتداله . صفة لطوخ جبر « 4 » : هو اللطوخ « 5 » الذي يستعمل بمارستان « 6 » مصر يؤخذ من أقاقيا ومرخولان « 7 » وجوز سرو ولوبان ومغات وطين رومي ومزة وصبر أجزاء سواء ومثل الجميع خطمي أو سدر جيد أن شاء اللّه تعالى . صفة ضماد آخر ينفع أيضا للكسر والوثي : يؤخذ مغاث وماش وخطمي أبيض من كل واحد عشرة دراهم ومر وصبر من كل واحد خمسة دراهم ومن أقاقيا ستة دراهم ومن طين أرميني عشرون درهما يدق الجميع دقا ناعما وينخل ويعجن بالماء أو ببياض البيض ويستعمل .

--> ( 1 ) ماش حب صغير كالكرسنه أخضر اللون براق وشجره كشجرة اللوبياء وله استعمالات طبيه . ( 2 ) المغات شجر يكون عروقا غليظة في الأرض عليها قشر إلى السواد والحمرة وله أوراق عريضة كأوراق الفجل وزهر أبيض قيل هو ضرب من السوذنجان . ( 3 ) السنك لم نعثر لها على معنى . ( 4 ) صفة لطوخ جبر : محذوفة من ( ب ) . ( 5 ) اللطوخ : ما يلطخ به ولطخ بمعنى لوث وهو هنا بمعنى دهون . ( 6 ) مارستان أي مستشفى . ( 7 ) الخولان عصارة الحضض وهي شجرة شائكة لها أغصان طويلة وثمر شبيه بالفلفل ويقال له المكي أيضا .