خلف بن عباس الزهراوي
377
الجراحة ، المقالة الثلاثون من التصريف لمن عجز عن التأليف
الفصل الثاني والتسعون في سل العرق المدني « 1 » هذا العرق يتولد في الساقين في البلدان الحارة كالحجاز وبلدان العرب وفي البلدان الحارة القشفه القليلة الخصب وربما تولد في مواضع أخر من البدن غير الساقين وتولدها « 2 » عن عفونة تحدث تحت الجلد كما تحدث في داخل الأبدان الحيات والدود وحب القرع والدود المتولد بين الجلد واللحم وعلامة ابتداء حدوث هذا العرق أن يحدث في الساق تلهب « 3 » شديد ثم ينتفخ الموضع ثم يتنفط الموضع ثم يبدأ العرق يخرج من موضع ذلك التنفط كأنه أصل نبات أو حيوان فإذا ظهر منه طرفه فينبغي أن يلف على قطعة صغيرة من رصاص تكون زنتها درهما « 4 » كيلا إلى درهمين وتعقده ويترك الرصاص معلقا من الساق فكلما خرج منه شيء إلى خارج لففته في الرصاص وعقدته فإن طال كثيرا فاقطع بعضه ولف الباقي ولا تقطعه من أصله قبل أن يخرج كله لأنك أن قطعته « 5 » تقلص ودخل في اللحم فأحدث ورما وعفنا في الموضع وقرحة ردية فلذلك ينبغي أن تدارى وتجر قليلا قليلا حتى يخرج عن آخره ولا يبقى منه
--> ( 1 ) ورد في بعض النسخ المدلي والمقصود بالعرق المدني هنا هو دودة المدينة Medina » « Worm وليس ذلك نسبة إلى المدينة المنورة بل إلى مدينة أخرى في جزيرة صقلية . وطريقة علاجه هذه لا زالت هي التي تستعمل حتى وقتنا هذا . ( 2 ) تولد : في ( ب ) . ( 3 ) تعب : في ( ب ) . ( 4 ) درهم : خمسون دانقا وبه سميت القطعة المضروبة من الفضة للمعاملة لأنها درهم من الفضة كما أن الدينار مثقال من الذهب . ولذلك كانوا يتداولونها في الأخذ والعطاء بالوزن - قيل هو درم بالفارسية وقيل معرب دراخما باليونانية وجمعه دراهم . ( 5 ) تقطعه : في ( ب ) .