صفة أبو السندي ينفع من السبل والدمعة الحادثة في أعين المشايخ والجرب . يؤخذ أهليلج أصفر منزوع النوى وزنجبيل من كل واحد وزن خمسة دراهم « 1 » وشادنج وزن ثلاثة دراهم « 1 » وفلفل وزن درهمين ونوشادر وزن درهم يدق وينخل بحرير ويستعمل . صفة سعوط ينفع من الأمراض المزمنة التي تحدث في العين والدمعة للصبيان . نسخة البيمارستان : يؤخذ عدس مقشور وزن خمسة دراهم « 1 » ، كندس وزن درهمين ، حظظ « 2 » وزن ثلاثة دراهم « 1 » وفلزهرح « 3 » وزن أربعة دراهم « 1 » يدق الجميع وينخل ويعجن بماء المرزنجوش ويعمل منه حب مثل الفلفل ويجفف ويسعط منه بحبة مدافة بماء المرزنجوش ودهن بنفسج ولبن امرأة قد ولدت بنتا « 4 » . صفة أشياف المرارات « 5 » هذه النسخة التي تعمل في البيمارستان وينفع من نزول الماء في العين وابتداء نزوله . تؤخذ مرارة الباشق « 6 » ومرارة العقاب ومرارة الثعلب ومرارة الشبوط ومرارة الدب من كل واحد جزء وتعجن بماء الرازايانج الرطب مغلى مصفّى وتجفف في الظل . وذكر الساهر « 7 » في كناشه : أن علي الكحال كان يستعمل نسخة أشياف المرارات بأن يأخذ مرارة أسد ومرارة الذئب ومرارة الضبعة ومرارة القرد ومرارة الغزال ومرارة الكلب السلوقي ومرارة السنور البري ومرارة الباز ومرارة الأرنب ومرارة الثعلب ومرارة حمار وحش ومرارة الكركي ومرارة الدراج ومرارة الشاة ومرارة فرخ ومرارة النسر ومرارة الشبوط من كل واحد جزء ويعمل منها أشيافا « 8 » ويجفف في الظل . وكل ما ينفع الأدوية النازلة في العين ينفع أيضا من

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) حظط وحظط وحضض Sucamer des arbres عصارة الشجر المر . ( 3 ) فيلزهرج بالفارسية تعني مرارة الفيل ويسمى الحضض بذلك . قال الأنطاكي في التذكرة : معناه سم الفيل لأنه يقتله وهو الحضض . ( 4 ) بالأصل : بنت . ( 5 ) يعرف بأشياف ملوكي ويترجم بالباسليقون وتارة بالمراير . صرح الطبيب بأن أشياف المراير صناعة اصطيطيفيان وقوته تبقى إلى سنتين . أنظر نسخة أخرى له في تذكرة الأنطاكي . وسماه في القانون بالهندي والملكي أنظر نسخته في الأقراباذين . ( 6 ) الباشق : من الطيور . Epervier أنواعه عديدة لا تقل عن 40 جميعها معتدلة القدّ رشيقة القوام . ( 7 ) الساحر : اسمه يوسف وعرف بيوسف القس ، عارف بصناعة الطب وكان متميزا في أيام المكتفي الخليفة العباسي ؛ يعرف بكناشه ( ابن أبي أصيبعة ص 278 ) . ( 8 ) بالأصل : منه أشياف .