الدواء الذي ألّفه اسقلبيادوس « 1 » لضيق النفس . لعوق هذه صفات اللعوقات من كتاب الأدوية المركبة . يؤخذ بصل من بصل العنصل غير مطبوخة فيعصر ويلقى على عصارته عسل فايق مثلها ويطبخ ويسقى منه مسطرون « 2 » واحد قبل الطعام وآخر بعد الطعام . لعوق آخر للرطوبة بودنج جبلي وحاشا وأصول السوس وفلفل أبيض وأنيسون أجزاء سواء تدق وتعجن بعسل مطبوخ ويسقى منه مقدار بندقة . صفة حب لضيق النفس إذا حدث من رطوبة غليظة يؤخذ أشق وجند بيدستر وشونيز من كل واحد جزء ويعجن بماء ويعمل منه حبا « 3 » ويسقى منه حبة واحدة مع سكنجبين . صفة حب آخر للرطوبة الغليظة شونيز وكبريت وأشق وأفسنتين فجميع هذه الأدوية التي وصفها اسقلبيادس إنما تصلح للعلة التي يقال لها خاصة ضيق النفس وعسر النفس وهذا الاسم إنما يقع على العلة التي تحدث عن رطوبة غليظة لزجة تلحج في أقسام قصبة الرئة . فهذه الأدوية تهيج السعال « 4 » وتقطع هذا الخلط الغليظ اللزج فتخرجه بالسعال . فأما الدبيلات فإنما تحتاج إلى أدوية تلطف وتجفف وهي التي من جنس الأفاويه . فأما العلة التي يقال لها خاصة « انتصاب النفس » و « الربو » فالأدوية التي تقطع من غير أن تسخن فأنفع الأشياء لهم خل العنصل والعنصل نفسه والسكنجبين المتخذ بخل العنصل .

--> ( 1 ) دواء اسقلبيادوس ( اسقلينادوس ) ونسخته : كمافيطوس وفراسيون وبزر كرفس جبلي وجنطيانا وبزر الفنجكشت ومرارة الدب وخردل وبزر القثاء واسقولوقندريون وأصل الجاوشير وخواتيم البحيرة وفوة الصبغ وبزر الكرنب والزراوند والفلفل والسنبل الهندي والقسط وبزر الكرفس البستاني وبزر الجرجير والبقلة اليهودية والجعدة والأفيون والغافت وحب العرعر أجزاء سواء يعجن بعسل والشربة منه قدر بندقة بشراب معسل قدر قواثوس ( القواثوس يساوي 9 أواق ) ( عن القانون - الثالث - 1368 ) . ( 2 ) المسطرون من الأوزان : المسطرون الكبير من الزيت ثلاث أواق . ومسطرون كبير من الشراب ثلاث أواق وثمان غرامي . ( 3 ) بالأصل : حب . ( 4 ) بالأصل : السعل .