من كل واحد وزن ثلاثة دراهم « 1 » وحاشا وساذج هندي - وهو فاريقون - وفطراساليون وجعدة وسليخة وفلفل أسود وفلفل أبيض ودار فلفل وزعفران من كل واحد درهمين ودار صيني وجاوشير وسبانخ وسكبينج وجندبيدا ستر ومرّ وزراوند طويل وعصارة الأفسنتين وفربيون وسنبل الطيب وحماما وزنجبيل من كل واحد وزن درهمين وخيط بان رومي واسطوخودس من كل واحد وزن درهم ونصف تجمع هذه الأدوية مسحوقة وينقع منها ما انتقع بشراب أو بمثلث ويعجن بعسل ويستعمل بعد ستة أشهر . والشربة : وزن أربعة مثاقيل . صفة حب الأسطوخودوس فيه اثنا عشر لونا ينفع من الصرع ومن الوسواس وكل مرض يحدث من المرة السوداء . يؤخذ اسطوخودس وبسفايج وأفتيمون من كل واحد وزن ستة دراهم « 1 » ، أهليلج أسود هندي وأهليلج كابلي منزوع النوى من كل واحد عشرة دراهم « 1 » وتربد وزن خمسة عشر درهما « 1 » وخربق أسود وزن عشرة دراهم « 1 » وغاريقون وزن سبعة دراهم « 1 » وملح نفطي وزن أربعة دراهم « 1 » . وأيارج فيقرا وزن عشرين درهما وشحم الحنظل وزن عشرة دراهم « 1 » تجمع وتدق وتعجن بماء الأسطوخودوس المغلي ويحبب . والشربة منه وزن درهمين ونصف ، وللرجل القوي ثلاثة دراهم « 1 » . صفة مطبوخ الأفثيمون والغاريقون على ما في الأقراباذين ، يسقى مع حب الأسطوخوذوس ، يسهل المرار الأسود « 2 » وينفع من الصرع . يؤخذ أهليلج أسود وزبيب كشمهاني « 3 » منزوع [ النوى ] ، من كل واحد عشرين درهما « 4 » وبسفايج مرضوض وزن درهمين وتربد مرضوض وزن درهمين يطبخ بخمسة أرطال ماء حتى يبقى رطل وينزل به عن النار ويطرح عليه من الأفثيمون الأقريطي « 5 » وزن عشرين درهما ويترك طول الليل ويفتر في السحر ويصفى منه ثمان أواق ويمرس فيه من الغاريقون المنخول وزن درهم قد عجن بالعسل ويشرب وهو فاتر وربما أسقي بعد حب الأسطوخودوس . صفة بنادق الأفثيمون النافعة من الأمراض السوداوية ، تأليف يعقوب الكشكري المتطبب . يؤخذ أهليلج كابلي وأهليلج أسود هندي منزوع النوى ويليلج وشير أملج من كل واحد وزن خمسة دراهم « 1 » وكمادريوس وكمافيطوس واسطوخودوس وبسفايج وأفثيمون أقريطي وبزر البادرنجيو وورق

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) بالأصل : مرار أسود . ( 3 ) كشمهاني نسبة إلى كشمهان من مدن خراسان . ( 4 ) بالأصل : درهم . ( 5 ) الافتيمون يونانية معناه دواء الجنون ، وهو نبات له أصل كالجزر شديد الحمرة وفروع كالخيوط الليفية ، وأجوده الأقريطشي ( الاقريطي ) .