صفة « 1 » المثروديطوس ينفع من سدد الكبد والرطوبات العفنة وجميع المعدة من الرطوبة والصرع والفالج واللقوة ويفتت الحصى المتولدة في الكلى والمثانة ويشرب بعسل ويتغرغر به ، ويعطس أصحاب اللقوة والفالج بعاقر قرحا وكندس وصعتر فارسي وزراوند طويل وحب البلسان تدق وتنخل بحريرة وينفخ في الأنف فإنه إذا عطس نقص البلغم من دماغه بالعطاس ؛ ويعطس أيضا بالكندس والفلفل الأبيض والأسود والجند بيدستر والسذاب والصبر والخردل والشونيز من كل واحد جزء يدق وينخل بحريرة وينفخ منه شيء قليل لأنه قوي جدا . ويمنع من دهن الخروع إلى أن يجوز الرابع عشر وليكن إسقاء دهن الخروع في هذه العلة بعد استفراغ البدن ، ويسقى [ في ] الأيام التي لا يشرب فيها الدهن من الترياق الكبير وزن درهم بماء قد طبخ فيه النانخواه والمصطكي والكمون والسذاب ، ويسقى من الحبوب التي تنفع الفالج واللقوة ويمسح البدن بدهن القسط ودهن السوسن ودهن الزئبق مداف فيها من الأفربيون وقفر اليهود والجند بيدستر ويكون غذاءه بماء الحمص بالشبت والكمون والنعنع مع رغوة الخردل ودهن الجوز والقنابر « 2 » والعصافير ويأكل مرقها ويمنع من لحومها لأنها تحبس البطن ، ويأكل السلق مع رغوة الخردل ، ويشرب من الدهن الذي صفته في كتاب « الكمال النافع للفالج والاسترخاء » ويسقى أيضا في الوقت الذي لا يشرب فيه الحبوب والأيارجات المسهلة المثروديطوس « 3 » أو الشجرنيا ومعجون الارودنا « 4 » وجوارشن البلاذر « 5 » أيضا . وبعد أن يمضي لهذه العلة أربعون « 6 » يوما إن كان الزمان يمكن [ أن ] يسعط من هذا السعوط . وصفته : يؤخذ من مرارة الكركي وزن دانق وصبر أسقوطري وزن دانق ونصف وكندس وزن دانق ونصف يدق وينخل ويعجن بماء الشافايج « 7 » الرطب ويعمل منه حب ويجفف في الظل يم يسعط منه بوزن قيراط بماء السلق أو بماء الشافايج « 7 » . صفة غرغرة تنفع من الفالج واللقوة يؤخذ بورق ونطرون وأصول السوس وخردل وعاقر قرحا وميويزج وفودنج وصعتر ومصطكي وزفرا « 8 »

--> ( 1 ) كذا بالأصل ، ولم يذكر المؤلف صفته بل حدد بعض منافع الميثرودبطوس . راجع صفته في الأقراباذين لابن سينا . ( 2 ) القنابر : جمع قنبرة طائر صغير ( أنظر في خواصها عجائب المخلوقات للقزويني ) . ( 3 ) كذا بالأصل ، ولم يذكر المؤلف صفته بل حدد بعض منافع الميثروديطوس . راجع صفته في الأقراباذين لابن سينا . ( 4 ) كذا بالأصل ، ولم أجده . ولعله تحريف « أمروسيا » . ( 5 ) وهو جوارشن الحكماء ، ويقال إنه لسليمان أنظر أخلاطه في الأقراباذين لابن سينا . ( 6 ) بالأصل : أربعين . ( 7 ) كذا بالأصل ، ولعلها سفايج ( أو بسفايج ) . ( 8 ) زفرا ( زوفرا ) نبات يخرج ساقا دقيقة وزهره لونه لون الذهب وحبه كالأنجدان .