وذكر في كتابه : أن قشر الرتّة « 1 » الهندية إذا تبخر به من يصرع من الصبيان نفعه نفعا بيّنا . وذكر علي بن زين في كناشه الكبير : إنه إن أخذت فرخ الخطاطيف من عشها وتشق « 2 » بطونها فإنه يوجد فيها أو في عشها حجران « 3 » : أحدهما أبيض اللون ، والآخر أحمر . فأما الأحمر فإنه إذا شدّ في قطعة جلد وعلّق على من يتفزع من الصبيان أزال التفزع ونفعه . والحجر الأبيض إذا وضع في عنق من يصرع نفعه وأفاق من صرعه في وقته . وذكر ابن زين : أنه إن شق قلب الإيل فإنه يوجد فيه عظم ، فإن أخذ وجفف وشدّ على الذراع الأيسر لمن يصرع « 4 » أفاق من ساعته ، وترى من ذلك فعلا عجيبا . وإن شم المصروع من العاقر قرحا أو علق عليه آفاق . وإن علق على من يصرع من شعر كلب أسود لا بياض فيه نفعه نفعا عجيبا . وإن سعط من يصرع من ماء ورق الحرمل أفاق من وقته . وزعم فولوس في كناشه : أن دم الخرفان ينفع من به أبيلمسيا . صفة السوطيرا وهو المخلص الأكبر ينفع من جميع أوجاع الرأس المزمنة ، من الصداع والدوار والصرع والوسواس واللقوة والفالج والبرد وينفع من قذف الدم ومن الارتعاش ويدر البول ، وإذا طلي به المذاكر أهاج شهوة الجماع و [ ينفع ] من التشنج ولسع الهوام . يؤخذ مرّ صافي وسليخة وأذخر من كل واحد أوقية ونصف ، جندباد ستر وفطراساليون « 5 » - وهو بزر الكرفس الجبلي - من كل واحد خمسة عشر مثقالا ، وبزر الكرفس أوقيتين وسيساليوس مثقال وقسط ودار صيني وأقراص اذرومغموا « 6 » وميعة سائلة وأسارون من كل واحد ستة مثاقيل وأنيسون عشرة مثاقيل وفلفل أبيض اثنا عشر مثقالا ودار فلفل أربعة مثاقيل وسنبل الطيب سبعة مثاقيل وحماما وزعفران من كل واحد أربعة مثاقيل ، أفيون عشرة مثاقيل . تجمع وتدق وتعجن بعسل منزوع الرغوة ويستعمل بعد ستة أشهر . صفة أقراص ادرومغموا يقع في المخلص [ الأكبر ، يعني السوطيرا ]

--> ( 1 ) الرتة : هو البندق الهندي . ( 2 ) بالأصل : ويشق . ( 3 ) بالأصل : حجرين . ( 4 ) بالأصل : وشدّ على ذراع من يصرع الأيسر . ( 5 ) فطراساليون ( بطراسليون ) يونانية وهو الكرفس الصخري ، وهو الكرفس الجبلي . نبات . وهو أوراسالينون وهو الكرفس المقدوني ، المعروف عندنا مقدونس أو بقدونس . ( 6 ) أقراص أدرومغموا ( أدرومعموا ) دواء . أنظر تركيبه في الأقراباذين لابن سينا . وانظر الدواء اللاحق في الأصل .