صفة لطوخ لداء الثعلب [ من كتاب الأدوية المركبة لجالينوس ] : يؤخذ من الأفاريون « 1 » والثاقسيا - وهو السذاب الجبلي - ودهن الغار من كل واحد مثقالين ومن الكبريت « 2 » والخربق الأبيض والخربق الأسود من كل واحد مثقال وبورق ستة مثاقيل وموميا - وهو الشمع مذاب بزيت عتيق ، أو دهن الخروع وحرف - يعني بزر الرشاد - وزبد البحر محرّق مقشر وبزر الجرجير من كل واحد وزن مثقال وإن أخلط مع هذه الأدوية القطران أو الزفت نفع من هذه العلة . صفة لطوخ الشحوم ينفع داء الثعلب [ من كتاب الأدوية المركبة ] : يؤخذ من شحم الأسد وشحم النمر وشحم الضبعة العرجاء وشحم البط وشحم الدب فإن لم توجد هذه الشحوم كلها فواحد منها والقي فيه من الثافنسيا أو من الفربيون جزء وإلى اثني « 3 » عشر جزءا من حمله الشحوم واطليه . وقال جالينوس : إنك إن امتحنت هذا المرض بأن تدلك الموضع الذي فيه العلة بخرقة خشنة فإن احمرّ بعد ذلك بيسير علمت أن العلة ضعيفة وإن احمرّ بعد دلكات كثيرة فاعلم أن العلة صعبة ، وربما لم تحمرّ فاعلم أنه عسر البرؤ ؛ وإن أحلق الرأس كله ودلك موضع العلة بخرقة حتى يدمى وادلكه بعد ذلك برؤوس الذباب ثم اطليه بلوز محرّق مرّ مسحوق بخلّ واطلي الموضع به ويضاف إلى ذلك عسل وخرو الفار مسحوق بخل . وجلد القنفذ محرّق ويخلط مع خل وعسل ويطلى على داء الثعلب ويدلك الموضع ببورق ويطلى نوشاذر وبورق مسحوقين بالخل . أو يحرق زبد البحر ويربا بخل وقطران ويطلى الموضع . وما ينفع داء الثعلب إذا طلي به وهذه الأدوية المفردة التي تختص بهذه العلة الأفربيون « 4 » وأقل إسخانا منه الثافنسيا ومن بعده الخردل والحرف والبورق الأحمر وبزر الجرجير ودهن الغار وأصول القصب محرّق وزفت وقطران وخرو الفار ولوز مرّ محرّق بقشره . كل هذه الأدوية إذا ديفت « 5 » وأخلطت بدهن الغار أو زفت رطب إن كان شتاء طلي في الحمام ، وإن كان صيفا في الشمس . ينفع من داء الثعلب . ومن دلك داء الثعلب أن يدلك الموضع بعد شرطه حتى يخرج الدم ببصل النرجس أو بثوم أو ببصل العنصل ثم يطلى عليه الشونيز « 6 » مقلو يدق ويعجن بخل وزيت ، ويطلى ، أو يؤخذ كبريت فيدق ويعجن بخل وزيت ويطلى ؛ أو

--> ( 1 ) كذا بالأصل ، وفي القانون لابن سينا : الأوفربيون . ( 2 ) في القانون : الكبريت الذي لم تصبه النار . ( 3 ) بالأصل : « اثنا عشر » تحريف . ( 4 ) الأفربيون : هو لبن القصاص يستخرجه حذاق الأطباء . ( 5 ) ديفت : داف الدواء ، فهو مدوف ، وأدافه فهو مداف : مزجه بالماء أو خلطه بغيره ( عن تاج العروس ) . ( 6 ) الشونيز : ويسمى شينيز ، من البزور المعروفة أسود اللون أجوده الحديث الرزين .