الماء ثلاثة أرطال ومن ماء اللبلاب غير مغلي رطلين ومن ماء البابونج غير مغلي رطل ونصف - يومين وليلتين وتصفى الرغوة ويطبخ حتى يغلظ ويصير مثل العسل ، ويؤخذ مرداسنج مدقوق سن « 1 » أواق يطبخ بزيت نصف رطل ويدهن شحم العجل ثلاث « 2 » أواق وشحم إيل أوقيتين وشحم الدجاج أوقيتين ودهن شحم الأوز أربع « 3 » أواق حتى يقرب ينعقد ثم يلقى عليه الرغوة ويحرك تحريكا نعما ويطبخ حتى تغلظ ويؤخذ صمغ اللوز عشرة دراهم « 4 » ، نبات « 5 » مثله ، إكليل الملك خمسة عشر درهما ، بابونج وبنفسج يابس وأصل الخطمي من كل واحد عشرة دراهم « 4 » ودم الأخوين وقلقديس وأصول الكراث ، كرنب نبطي محرّق وأشق من كل واحد ثمانية دراهم « 4 » ، ميعة سائلة عشرة دراهم « 4 » ، اسفيداج سبعة دراهم « 4 » . تدق وتنخل ويجمع مع الأدوية كلها . ضماد يفجر الدبايل يؤخذ خمير ثلاثة أخراء - بورق وملح وحاشا وخرؤ الحمام والديوك من كل واحد جزء يدق ويعجن بزيت ركابي « 6 » ويضمد به . مرهم يفجر أورام المعدة ويفتحها دبق ينقع ويقشر ويدق دقا ناعما ويؤخذ من ماء الصابون مقدار الدبق ويلقيان جميعا في الهاون ويدقان فإذا لان ذلك ألقي عليه عروق مسحوق ربع مثقال ويستعمل . ما يشفي من به دبيلة فيفتحها طرخشقوق وزن درهم ، بزر مرو درهم ونصف ، حلبة درهم يدق ذلك ويشرب مع لبن الأتن ، أو مع لبن ماعز حليب حار ثلاث « 2 » أواق ، سكر وزن ثلاثة دراهم « 4 » يشرب أياما . وما يفجر الدبايل يسقى حرف بابلي وزن مثقال مع وزن درهمين ، سكر بماء حار . وللدبيلة يفجرها ، محلل لها مسكن للوجع يخرج القيح منها ويجذب من داخل ولقرحة الأمعاء يؤخذ بزر مرو وبزر خطمي وبزر الخبازي من كل واحد خمسة دراهم « 4 » ، كثيرا ستة دراهم « 4 » تدق وتلت بدهن اللوز حلو ، ودهن بنفسج ويسقى منها في كل يوم بالغداة وزن ثلاثة دراهم « 4 » ومثلها بالعشي بماء الطرشقوق

--> ( 1 ) بالأصل : ستة . ( 2 ) بالأصل : ثلاثة . ( 3 ) بالأصل : أربعة . ( 4 ) بالأصل : درهم . ( 5 ) كذا بالأصل ، لعله « نياسمت » صمغ البطم وقد تقدمت الإشارة إليه . ( 6 ) زيت ركابي : هو زيت الأنفاق ، وهو الزيت المعمول من الزيتون الغض الذي لم ينضج ، وأجوده العذب الطري .