ضماد لوجع كان في الظهر بلا مدة حللها جندبيد ستر درهمين ، كمون أربعة دراهم « 1 » ، كندر خمسة دراهم « 1 » ، دقيق الشعير عشرة دراهم « 1 » ، صعتر عشرة دراهم وج « 2 » خمسة دراهم « 1 » يدق ويضمد به . مرهم التين للدبايل والخنازير والأورام الصلبة - مجرب كثيرا وحلبة وبزر كتان وأصل الخطمي وإكليل الملك ونانخواه وزراوند طويل وورد وبنفسج يابس من كل واحد أوقية ، شهد بشمع أوقية ونصف ، صمغ اللوز أوقية ، زنجار سبعة دراهم « 1 » كندر ثمانية دراهم ، مرّ أوقية . تدق هذه الأدوية وتنخل وتؤخذ علك الأنباط « 3 » أوقية ، ميعة سائلة مثله ، مخ الثور ومخ الإيل من كل واحد أوقية ، شحم الخنزير ثلاث « 4 » أواق ، شحم الأوز وشحم الديوك وشمع حديد من كل واحد أربع « 5 » أواق ، مرداسنج ثلاث « 4 » أواق تطبخ بثلثي رطل زيت حتى يبتدي ينعقد ويخلط مع الأدوية اليابسة ، ويؤخذ من الأشق والجاوشير وسكبينج من كل واحد أوقية . يرض وينقع بخل خمر وميبختج يوما وليلة ويلين في الهاون ويذوب الشمع والشحوم ويلقى عليه جميع ذلك ويجرب . مرهم الداخيلون « 6 » لابن ماسويه يضمن عنه أنه عجيب جدا للدبايل ، يعني الورم الذي يحدث في ظاهر البدن والمعي أيضا - وهو قرحة تخرج المدة النتنة ولونها مختلف ، فمنها أبيض زبدي ومنه كمد رصاصي - ويحلل الخنازير والأورام الصلبة . يفتح ويفجر من غير أذى . [ صفته ] : خطمي أربع « 5 » أواق ، حلبة خمس « 7 » أواق ، بزر كتان مثله ، بزر قطونا بيضاء أربع « 5 » أواق - حرف مثله ، بزر مرو ست « 8 » أواق ، كثيرا مرضوض ثلاث « 4 » . تنقع بماء قد طبخ فيه بصل النرجس - يكون من

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) وج : نبات يستعمل منه أصله ، وهو كالبردى وأكثر ما ينبت في الحباض والمياه وفي طعمه مرارة يسيرة وأجوده ما كان أبيض كثيفا . ( 3 ) علك الأنباط : هو صمغ البطم . ( 4 ) بالأصل : ثلاثة . ( 5 ) بالأصل : أربعة . ( 6 ) الداخيلون ( الدياخليون - الدياخلون ) لقطة سريانية معناها اللعاب . وابن ماسويه هو : يوحنا بن ماسويه طبيب الخلفاء ( أنظر ابن أبي أصيبعة : عيون الأنباء ) وانظر نسختين للمرهم في أقراباذين ابن سينا - وتذكرة الأنطاكي . ( 7 ) بالأصل : خمسة . ( 8 ) بالأصل : ستة .