[ صفة ] أخرى تسكن في الصفراء والبلغم جميعا عود نيء وطباشير من كل واحد وزن ثلاثة دراهم « 1 » ، ورد أحمر وزن خمسة دراهم « 1 » ، سماق وزن أربعة دراهم « 1 » ، حب رمان عشرة دراهم « 1 » ، أمبرباريس خمسة دراهم « 1 » ، نعنع يابس وزن خمسة دراهم « 1 » . تجمع وتدق . الشربة : وزن درهمين إلى الثلاثة بماء التفاح أو ماء قد طبخ فيه التمر هندي « 2 » والنعنع ويبرد ويغير الماء به في سائر نهاره . شراب يسكن الغثيان والقيء يؤخذ حب رمان وزن أربعين مثقالا ، كندر ومصطكي من كل واحد خمسة مثاقيل ، نعنع وكرفس ونمام « 3 » من كل واحد عشر طاقات يطبخ ذلك بخمسة أرطال ماء حتى يبقى منه رطل ويصفى ويترك فيه سك وعود نيء من كل واحد مثقال ويرض ويصيّر في خرقة كتان وتطرح فيه ويلقى من قشور الفستق فيه وزن عشرة « 4 » مثاقيل ويشرب منه . شرب يسكن القيء يؤخذ ورد وحب رمان وأمبر باريس من كل واحد أربعة دراهم « 1 » ، قشور الفستق ونعنع من كل واحد درهمين ، عود نيء ومصطكي من كل واحد درهم ، قضبان الكرم ستة دراهم « 1 » يطبخ الجميع بماء السفرجل وماء التفاح وماء الرمان المز من كل واحد رطل حتى يذهب منه الثلث ، وربما ألقي عليه سكر حتى يصير له قوام ؛ وربما ترك ساذجا « 5 » ويشرب . ما يشرب البارد المزاج بعد القيء : زنجبيل مربى أو اهليلج مربى أو ترياق أو فنداديقون . الأدوية التي تقطع القيء سفوف لقيء البلغم والغثي من رطوبة المعدة كندر سبعة مثاقيل ، مصطكي خمسة مثاقيل ، عود ثمانية مثاقيل ، حب رمان خمسة عشر درهما ، قرنفل أربعة مثاقيل ، قشور الأترنج « 6 » وفرنجمشك من كل واحد عشرة « 7 » مثاقيل ، قاقلة صغار وجوزبوا مقشر

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) التمر هندي اسمه العلمي Tamarindus Indica وهو شجر عظام مثل شجر الجوز وثمره قرون مثل ثمر القرظ . ( 3 ) نمام : يسمى السيسنبر وسمي نماما لأنه يسطع برائحته نمّ بذلك عن نفسه ، ويسمى الدبيب وهو البستاني منه ، ومنه بري قائم وله أغصان دقاق . ( 4 ) بالأصل : عشر . ( 5 ) بالأصل : ساذج . ( 6 ) كذا بالأصل ، وهو الأترج . وهو صنفان تفه وحامض قاطع . وحماضه من المقويات للقلب الحار المزاج ، وقشره يطيب النكهة إمساكا في الفم ( المعتمد في الأدوية المفردة ) وهو يحلل الرياح إذا أخذ منه مقدار يسير ، وإن أكثر منه أضر بالكبد والمعدة ويصلحه العسل . ( 7 ) بالأصل : عشر .