وسمن البقر بقدر الكفاية ويستعمل بعد ستة أشهر وقد يصير أيضا فيه من المسك وزن درهمين . والشربة [ منه ] وزن درهمين . صفة جوارشن البسباسة ينفع من برد المعدة والريح فيها وسوء الاستمراء . يؤخذ بسباسة وقرفة وقاقلة صغار وزنجبيل ودار صيني وأسارون من كل واحد درهم ، وقاقلة كبار خمسة دراهم « 1 » وفلفل درهمين وقرنفل درهم ونصف وسكر طبرزد وزن عشرين درهما « 1 » تجمع وتدق وتنخل وترفع ويستعمل عند الحاجة وربما عجن بعسل منزوع الرغوة . صفة دواء اللكّ الأكبر ينفع من برد المعدة وابتداء الاستسقاء وسدد الكبد وضعفها . يؤخذ لك منقى ثمان أواق ولوز مقشر وقرنفل ودارصيني من كل واحد خمس « 2 » أواق وكمافيطوس ومرّ ولوز مرّ وزوفا يابس من كل واحد أربع « 3 » أواق وسنبل الطيب رطلا واحدا وجنطيان رومي وزراوند مدحرج من كل واحد أوقية وصبر أسقوطري أربع « 3 » أواق ودوقوا وفطراساليون وكمون كرماني وزنجبيل من كل واحد ثمان أواق وزعفران ثلاث أواق وأسارون سبع « 4 » أواق وفوّه عيدان خمس أواق « 5 » وحب البلسان وسليخة ومصطكي وقصب الذريرة ومقل أزرق من كل واحد سبع « 4 » أواق ونصف ولبان ذكر ثلاث أواق ونصف ودار فلفل وزراوند طويل من كل واحد ست « 6 » أواق ورب السوس رطل ونصف وراوند صيني وجعده وأذخر من كل واحد أوقيتين وفلفل وقسط من كل واحد عشر « 7 » أواق وسساليوس ثلاث أواق ونصف ودهن البلسان ثلاث أواق تجمع الحوائج مسحوقة منخولة وتلتّ بدهن البلسان وتعجن بعسل منزوع الرغوة وترفع وتستعمل [ والشربة كالبندقة بما يصلح من الأشربة ] « 8 » صفة البرسم ينفع من استرخاء المعدة وسوء الهضم والمغصة ويلين الطبيعة .

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) بالأصل : خمسة . ( 3 ) بالأصل : أربعة . ( 4 ) بالأصل : سبعة . ( 5 ) بالأصل : خمسة أوقية . ( 6 ) بالأصل : ستة . ( 7 ) بالأصل : عشرة . ( 8 ) ما بين معكوفتين زيادة عن الأقراباذين الكبير لابن سينا . وانظر فيها صفة دواء اللك الأكبر .