كل واحد درهمين ، كاربا خمسة دراهم « 1 » يعجن بميبة « 2 » . قرص ورد آخر لوجع المعدة وحمى بلغم . ورد ستة دراهم « 1 » ، أصل السوس وسنبل من كل واحد أربعة دراهم ، مصطكى وكاربا من كل واحد درهم ، أنيسون درهمين . صفة قرص الورد على ما اتفق عليه حنين وسابور « 3 » ، وعمل في البيمارستان . يؤخذ ورد أحمر حنيذ وزن ستة دراهم « 1 » وأصل السوس محكوك مدقوق ومنخول وزن أربعة دراهم « 1 » وسنبل الطيب وزن درهم مدقوق منخول يجمع ويعجن بماء ويعمل أقراصا « 4 » وزن درهم كل قرصة . وربما زدنا فيها وزن نصف درهم مصطكى . فإن أردنا أن يسهل صيّرنا في كل قرص وزن قيراط سقمونيا . قال يعقوب الكشكري : قد أصلحت قرصا « 5 » من بزور السكنجبين التي قد نقعت في خل خمر بأن دققت البزور ونخلتها بحريرة وعجنتها بالمياه وخفقتها وأسقيت القرص بأن يدق ويعجن بخلنجبين ويشرّب بماء حار قد طبخ فيه مصطكى وكان يحلل الرياح التي تتولد في المعدة ، وربما أسقيت نصف قرص منها مع نصف قرص من أقراص الورد فيصلح المعدة ويحلل الرياح ، وربما صيرت فيه راوند صيني فينفع الكبد أيضا . قرص طباشير لوجع المعدة والحرارة والتلهب وانصباغ الماء . ورد ثلاثة دراهم « 1 » طباشير درهم ، بزر الخيار والقثاء والبطيخ والقرع و [ البقلة ] الحمقاء ورب السوس ونشا وصمغ وكثيرا من كل واحد درهم ، كافور وزن دانق . قرص طباشير آخر يليّن : يؤخذ وزن ستة دراهم « 1 » زعفران ، درهمين ترنجبين ، أربعة دراهم « 1 » نشا ، ثلاثة دراهم كثيرا وصمغ وطباشير من كل واحد درهمين .

--> ( 1 ) بالأصل : درهم . ( 2 ) الميبة هي شراب السفرجل وصنعته : يؤخذ السفرجل الحامض العذب الكثير الماء فيقشر خارجه وينقى داخله ويدق في حجر ويعتصر ويؤخذ من مائه عشرة أرطال فينقع فيه تفل السفرجل يوما وليلة ثم يعتصر ويضاف إلى ماء السفرجل ثم يطبخ ذلك كله بنار معتدلة في قدر حتى يذهب نصفه ثم يروق ترويقا جيدا ثم يلقى فيه رطلان ونصف سكرا أو عسلا منزوع الرغوة ويعاد إلى القدر فيغلي حتى يذهب بقدر العسل ( المعتمد في الأدوية المفردة ) . ( 3 ) سابور : هو سابور بن سهل من أهل الأهواز - طبيب كان ملازما لبيمارستان جند سابور مات سنة 255 ( أنظر في تصانيفه ابن أبي أصيبعة ) . ( 4 ) بالأصل : أقراص . ( 5 ) بالأصل : قرص .