وتلين الطبيعة بماء اللبلاب والرازايانج والخيار شنبر . فإن ظهر الورم من خارج يطلى بصندل أحمر وطين أرمني وفوفل بماء عنب الثعلب . فإن حدث في الحلق - من ظاهر - ورم بلغمي - ودليلك على ذلك رخاوة الورم وبردة وقلة الحرارة - يطلى بالصبر والمرّ وإكليل الملك والزعفران بماء عنب الثعلب وماء الكراث النبطي « 1 » ، ويتغرغر ببول الكلب الأبيض يداف بالعسل . وما يفجر أورام الحلق يتغرغر بلبن المعز أو بلبن الأتن أو بلبن امرأة مع البزر المرو مدقوق مفتر أو بصل النرجس مدقوق مداف بلبن الآتن وهو حار أو بماء الخيار شنبر مع بصل النرجس مدقوق ؛ أو يتغرغر بالزبد مسخنا ويتحسى حساء يتخذ من نخالة ودهن اللوز وفانيد « 2 » . وما يفجر أورام الحلق المتقادمة : غائط الصبيان يداف بعسل ومثلث « 3 » ويطلى به ؛ فإنه يفجر ورم الحلق وهو قوي جدا . وما ينفع الخناق « 4 » إذا أزمن وكان من رطوبة يؤخذ خرا الكلب الأبيض وشيء من مرارة الثور ويخلط مع العسل ويطلى به بريشة . وما يفجر أورام الحلق تؤخذ رغوة البزر مرو ، وبزر الخطمي يداف فيهما الخمير مع دقيق الحنطة ويخلط معه طبيخ التين ويقطر عليه شيرج ولبن الأتن ويتغرغر به . صفة الفلدفيون المستعمل في البيمارستان ، وهو الدواء الحاد الذي يستعمله أصحاب الجراحات في الرخاوة التي تكون في الفم بأن يسوّك به أصحاب العلة حتى يخرج الدم ويقوم مقام الكي ويفتح المدة ويخرجها : زرنيخ أحمر وزن ستة دراهم « 5 » ، زرنيخ أصفر مثله ، قاقيا اثنا عشر درهما « 5 » ، حجارة النورة أو نورة

--> ( 1 ) الكراث أصناف : منه الشامي ومنه الكرمي ومنه النبطي . عند ديسقوريدوس قال : الكراث النبطي أشد حرافة من الشامي وفيه شيء من قبض ، وهو كراث المائدة يخرج من تحت الأرض ورقا ثلاثا دقيق جدا . ( 2 ) فانيد : أو فانيذ وهو صنف من السكر أجوده السكري الذي يحذو اللسان . ( 3 ) مثلث : هو ماء العنب إذا أغلي وأخرجت رغوته حتى يبقى منه الثلث ويذهب الثلثان ويرفع . يولد دما صحيحا ويهضم الغذاء وإذا مزج بالماء كان صالحا للمحرورين . ( 4 ) الخناق ( الخوانيق أو الاختناق ) هو امتناع نفوذ النفس إلى الرئة والقلب وهو شيء يعرض من أسباب كثيرة مثل أدوية خانقة وأدوية سميّة ومثل جمود اللبن في بعض الأحشاء . والمراد هنا الخناق هو ما يعرض بسبب ما يعرض في نفس آلات التنفس القريبة من الحنجرة من ورم أو انطباق أو عجز قوة عن تحريك آلات الاستنشاق ( عن القانون - الكتاب الثالث ) . ( 5 ) بالأصل : درهم .