ومغرة « 1 » وأصل الهليون وعصارة الثافسيا أو أصل الثافسيا يدق ويعجن بعسل ويطلى به . أو صمغ البطم وجوز زنج عقيق فإن الجوز العقيق الزنج [ فقد ] زعم جالينوس أنه قد جربه في هذا . وينفع الكلف : يؤخذ خرء الفار وبعر التيس يجمع ويسحق ويطلى به . في علاج الكلف وأثر الجدري والنمش يؤخذ دقيق الباقلي ودقيق الترمس وشعير وبزر الفجل وحمص والكرسنة والكندس والنشا وكثيرا وحب البطيخ وزعفران يدق الجميع ويعجن بلبن امرأة ويطلى على الوجه ويغسل بماء قد طبخ فيه بنفسج . أو يؤخذ من زبل الفأر جزء وخرء الدجاج والترمس والماميران وعناقيد الكرم البري - وهو الفيشرا - لاوفاشرشتين « 2 » يدق ويعجن بلبن امرأة أو بخل ويطلى به الوجه ويغسل بحب البطيخ أو البورق الأرمني مع لبن الأتن . أو يؤخذ باقلى وكثيرا وعنزروت ومصطكى ؛ يدق ويعجن ببياض البيض ويقرص ويجفف ثم يدق ويطلى به الوجه عند النوم . أو شحم الحمار وأعظم نخرة وخزف جديد والحجارة التي توجد مع الفلفل تدق ويطلى به الوجه . آخر للكلف المزمن يؤخذ لوز مرّ وكرسنة وأصل السوسن وزراوند وقسط وسنجسفويه « 3 » من كل واحد وزن درهمين وبورق وزن درهم وبزر الفجل وعظام بالية وحب البان وحجر الفلفل وكندس من كل واحد وزن درهم يدق وينخل ويعجن بالماء ويطلى به الماء . وما يبيض الوجه ويحسّن لونه دقيق السميد إذا غسل بالماء وأخلط ببياض البيض وطلي به الوجه . ويأمن أيضا من حدوث الكلف إذا طلى بها الصبيان . والمصطكي إذا طلي بها تحسن لون الوجه . وللخدوش والآثار في الوجه : يؤخذ خبث الفضة وإقليميا الذهب وطين قيموليا وطين أرمني « 4 »

--> ( 1 ) مغرة : وهي Ocre تراب صلصالي يستعمل في التخضيب . وهي ألوان متعددة . وقيل المغرة تعد من الأطيان . وأجودها النقي الخالي من الرمل . ( 2 ) الفاشرا وهو الهزار جشان ( بالفارسية ) معناه الكرمة البيضاء نبات كأنه الكرم في سائر أجزائه إلا عناقيده . أما الفاشرشين ( ششبيدار بالفارسية ) معناه الكرمة السوداء ورقه كاللبلاب الكبير . أفعاله كالفاشرا لكنه أضعف قليلا ويخالف الفاشرا في سواد أصله . ( 3 ) سنجسفويه أو سنكسبوه ويسمى سبستان ويطلق على نبت له حب كأنه مقل اليهود . وهو المخيط وعيون السرطانات وأطباء الكلبة ويسمى الدبق . ( 4 ) طين قيموليا صفائح كالرخام بيض براقة وهو نوعان : أبيض والآخر فيه فرفيرية وأجوده البراق الصافي .