فأخذت حبرا فأخلطت به أفيون وندّيت به فتيلة وصيّرتها في أنفه فقطع الرعاف وطليت أصداغه بالأفيون وبزر الخس وخل خمر . والباذروج « 1 » إذا اعتصر وأخلط مع الكافور وشيء « 2 » من زاج وصيّر في فتيلة ووضع في الأنف قطع الرعاف . قرص يقطع الرعاف بأن يسعط بها ويقطع دم الشريان « 3 » إذا قطع بالحديد . قرطاس محرّق خمسة دراهم « 4 » ، زاج عشرة دراهم ، قاقيا خمسة دراهم ، جلنار عشرة دراهم ، ساذوران « 5 » عشرة دراهم ، دم الأخوين سبعة دراهم ، شب مقلى خمسة دراهم ، ودع محرّق عشرة دراهم ، عفص محرّق مطفى بخل عشرة دراهم ، أفيون خمسة دراهم ، رامك البلح عشرة دراهم « 4 » ، رامك العفص مثله ، لسان الحمل « 6 » مثله ، حرير خام محرق أو ديباج محرق سبعة دراهم ، كافور خمسة داهم « 4 » ، كسبرة يابسة محرّقة ثمانية دراهم تدق وتعجن بماء لسان الحمل وتقرّص ويسعط منه وزن دانقين . ويجب أن تكون هذه القرص عتيقة فإذا احتيج إليها يدق ويبل فتيلة بخل خمر ويذر عليها منه ويدخل في الأنف وتطلى الجبهة والأصداغ منه . آخر قوي قرطاس محرق خمسة دراهم ، زاج مشوي مثله ، أقاقيا مثله ، عصارة هو قاقسطيدس « 7 » سبعة مثاقيل ، ساذوران مثله ، جلنار خمسة دراهم « 4 » ، دم الأخوين أربعة دراهم « 4 » ، شب مقلي « 4 » مثله ، ودع محرّق خمسة دراهم « 4 » ، أفيون ثلاثة دراهم ، رامك العفص خمسة دراهم « 4 » ، عفص محرق مطفى بخل سبعة دراهم « 4 » ، اسفنج محرق خمسة دراهم « 4 » ، بزر البادروج خمسة دراهم « 4 » ، صبر ثلاثة دراهم « 4 » ونصف ، مرّ ثلاثة دراهم « 4 » ، قشور الكندر خمسة دراهم « 4 » ، دقيق الطلع ستة دراهم يعجن بماء لسان الحمل ويقرص ويسعط منه وزن نصف درهم بماء البادروج . ضماد لذلك ورق الخلاف وورق الآس وورق الكرم يدق ويصفى ويلقى عليه صندل أبيض « 8 » وماء ورد وشيء من

--> ( 1 ) الباذروج أو الحوك . قيل هو ريحانة معروفة . وقيل : صنف من البقول . ( 2 ) بالأصل : وشيئا . ( 3 ) بالأصل : الشاريان . ( 4 ) بالأصل : درهم . ( 5 ) ساذوران : أو ساذروان دواء هندي وهو صمغ شجرة هندية أجوده الضارب إلى الحمرة . ( 6 ) كذا بالأصل ، ولعله « شب القلي » وهو شب الأساكفة الصاعد من القلي . ( 7 ) هو قاقسطيداس : أو هيوف سطيدس أو هيوفسطيداس يونانية وهو الذعلوق وهو نبات Cytinus hypocistis L وقيل هو لحية التيس وقيل هي نفسها . ( 8 ) الصندل الأبيض نوع من الصندل ، وهو أجوده ، ويعرف بالمقاصيري إذا كان لينا دسما .