الأفتيمون [ الذي ] « 1 » على نسختنا ، ويصلح غذاءه ، ويمنعه من التخليط « 2 » ، فإذا كان بعد سبعة أيام من شربه المطبوخ سقاه شربة من حب الأيارج ، وشربة من حبّ القوقايا . فإذا تيقن أن البدن قد نقي وأن الفضول قد انحلّت أمره بالغرغرة بالعاقرقرحا والميويزج والميبختج « 3 » والمر النبطي وأشباه ذلك ، وتكون الغرغرة على الريق ، وأجودها في الحمّام ، فإذا فعل ذلك كحل عينه بهذا الكحل : يؤخذ من البورق الأرمني وزن دانق ، ومن [ بورق الخبازين ] « 4 » وزن دانق ، ومن الملح المحرق وزن قيراط ، ومن ورق الغار وزن دانق ونصف ، ومن الميويزج وزن درهم ، ومن قشور حب « 5 » الخروع [ وزن دانق ] « 6 » [ ومن الكحل المقلوّ بدهن الخروع ] « 7 » وزن نصف درهم ، ومن التوتيا المقلوّ بدهن الناردين وزن درهم ، اسحق ذلك كلّه سحقا نعما ، وينخل بحريرة ، ثم يؤخذ ميل من حديد أو نحاس فيغمر في الزئبق حتى يأخذ الميل رائحته ، وإن تعلق به شيء مسح مسحا نظيفا ، ثم تكحل عينيه بهذا الكحل من غير أن يصيب الحدقة ، بل يمرّه على الأجفان « 8 » ، فإن هذا ينفض وينثر القمل والقمقام من وقته أو يومه ، فإن وجدته عسرا بطيئا كحلت العين بدهن الخروع ، أو دهن الناردين ، أو دهن القسط وألزمته شرب دهن الخروع على الحريرة « 9 » المتخذة بماء النخالة أياما ، ثم كحلته بهذا الكحل وضمدته بهذا الضماد ، نسخته :

--> ( 1 ) زيادة من ( ب ) . ( 2 ) في الأصل : الخليط . ( 3 ) في ( أ ) و ( ج ) : الميتختج . ( 4 ) في ( ب ) : ورق الحبارى . ( 5 ) سقطت من ( ب ) . ( 6 ) في ( أ ) : وزن نصف درهم . ( 7 ) ما بين الحاصرين سقط من ( أ ) . ( 8 ) في ( ب ) : أجفانه . ( 9 ) الحريرة : دقيق القمح يطبخ بالماء حتى يكون له قوام ثم يكون معه السمن ونحوه ، وهنا يوضع معه زيت الخروع بدل السمن .