أحمد بن محمد الطبري / علي بن سهل الطبري
88
أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة
العضلات حتى ينطبق الجفن على الجفن ويحدث « 1 » في الجفن لحدته هذه الحالة الشبيهة بالتسلّخ . وعلامة ما يكون من تجلب الخلط الحاد من الدماغ : صداع يجده ، وتمدد في « 2 » رأسه ، والتهاب عند جبهته ، وما كان من البدن وارتفاع البخارات منه ، فإنه يجد الألم في العضو الذي عنه تنفصل البخارات ، إن كانت من المعدة فالألم يكون في المعدة ، وإن كانت البخارات في الصدر والمراقّ ، فإن الألم يجده هناك . وعلاج ذلك أولا بالفصد والاستفراغ « 3 » إذا لم يمنع عنها مانع ، ثم تعديل مزاج جميع البدن ، لا سيما مزاج الفضل الفاعل للمرض ، ثم كحل العين بالشياف الأبيض ، وشياف الأبار ، وذرّها بالذرور الأبيض المربى عنزروته بلبن الأتن ، والحلب في عينه من ثدي امرأة ترضع صبية . وليس في أنواع الرمد ولا في مداواة العين شيء يستعمل فيه الدهن إلا هذا النوع المعروف بالتزاق الجفنين ، فإنه يكحل ميلين « 4 » في « 5 » كل عين بعد المعالجة والتنقية من دهن الورد الخالص ، وتشد العين « 6 » عند المعالجة بوضع رفادتين إحداهما صغيرة تبلّ ببياض البيض ، وتوضع على الجفن ، وتترك ساعة ، ثم توضع رفادة أخرى كبيرة فوقها ، وتشد مورّبا ، ويجذب في شدها إلى فوق ، حتى تنفتح العين ميلا « 7 » ، فإن هذا الشد وهاتين الرفادتين تمنع الجفنين من الإلتزاق ، وكذلك الكحل بدهن الورد يمنع من التزاق الجفنين إن شاء الله .
--> ( 1 ) في ( ب ) : ويظهر . ( 2 ) زيادة من ( ج ) : وحمى . ( 3 ) في ( ج ) : والإسهال . ( 4 ) سقطت من ( أ ) . ( 5 ) في الأصل : من . ( 6 ) في الأصل و ( أ ) و ( ج ) : ويشد هذا العين . ( 7 ) في الأصل و ( ب ) : مثلا . وفي ( ج ) : مشكلا .