تكوّن هذه الدائرة عضلتين من طرف هاتين العصبتين ، عليها غشاءان أحدهما : الموضوع على القحف من داخل ، والثاني : الغشاء الموضوع على الدماغ ، وكل عصبة تخرج من الدماغ إلى مقدم البدن وإلى العينين وإلى الأذنين ، فهو يحلل بهذين الغشاءين . والقسمان الآخران ينبسطان ، فيصير من أحدهما الطبقة الصلبة ، ومن القسم الآخر الطبقة المشيمية ، ويخرج من هذا الإكليل - أعني هذه الدائرة - غشاء يتم به كون الطبقة المشيمية ، ثم تتولد الشبكية من أربعة أشياء : من غشاء يخرج من هذا الإكليل ، وغشاء يخرج [ من طرف ] « 1 » العصبة المجوفة ، ومن العروق الضوارب ، ومن العروق غير الضوارب ، وباجتماعها تكون الطبقة المشيمية . وأما العنكبوتية « 2 » فغشاء رقيق ينبت من الإكليل - أعني هذه الدائرة - فينقلب ويحلل الجليدية . وعلى المذهب المرضي من هذه المذاهب : إن هذا الغشاء قائم يستر نصف الجليدية ، [ وإن الفضاء الذي بين الجليدية ] « 3 » وبين العنبية تقسمه العنكبوتية بنصفين ، فبين العنكبوتية والجليدية مثل ما بين العنبية والعنكبوتية ، وإن هذين الفضاءين « 4 » تملأهما الرطوبة البيضية . وإن الطبقة العنبية تنتشر من صفاقين يخرجان من هذا الإكليل - أعني هذه الدائرة - ومن جزء عروقي يخرج من الشبكية ، ومن طرف الطبقة المشيمية ، وباجتماع هذه واتحادها تكون العنبية ، وهي مخملية الداخل ، ملساء الخارج [ كالعنبة السوداء ] « 5 » . وأما الطبقة القرنية فتنشأ من طرف العصبة التي تنبسط ، فتفترش

--> ( 1 ) ما بين الحاصرين زيادة من ( ب ) . ( 2 ) تسمى هذه الطبقة اليوم : الرباط المعلّق : Zonules . ( 3 ) سقطت من ( ج ) . ( 4 ) يلاحظ أن هذه هي المرة الأولى في تاريخ الطب يذكر موضع البيت الأمامي Anterior Chamber ( ما بين القزحية والرباط المعلق ) والبيت الخلفي Posterior Chamber ( ما بين العدسة والرباط المعلق ) . ( 5 ) في ( أ ) و ( ج ) : كالعنبية سواء .