ولم تدع له ذلك المحل الذي قد كان له قبلها « 1 » . و ( زد على ذلك أن [ علي بن سهل ربن ] الطبري كان طويل الباع في الطب لكنه لم يجعله حرفة يحترف بها ومهنة يرتزق من أجلها فيعالج المرضى ويظهر المستشفيات إلا لزمان يسير من حياته ثم جعل الكتابة مكتسبا يقوم به حوائجه ) « 2 » . وقد اعتمد الصديقي في تحقيق كتابه على نسخ خمس هي : النسخة ( أ ) : ( بالموزة البريطانية ) وهي أكمل النسخ الثلاث الموجودة في أوروبا وأصحّها ، وتحتوي على مئتين وستا وسبعين ورقة أي خمسمائة واثنين وخمسين صفحة ، حوت كل صفحة منها إحدى وعشرين سطرا ، وفي كل سطر ما بين / 10 - 18 / كلمة ، كتبت بخط مغربي حوالي القرن السادس عشر الميلادي . النسخة ( ب ) : وتتألف من مئتين وأربع وأربعين ورقة أي أربعمئة وثمان وثمانين صفحة ، في كل صفحة منها ( 22 ) سطرا وفي كل سطر ما بين / 6 - 9 / كلمات بخط عربي جيد . وعناوين الأنواع والمقالات والأبواب مكتوبة بخط جلي واضح غير أن فيها سقط بيّن ، فقد سقطت منها المقالات الثلاث الأخيرة من النوع الرابع ، وكذلك من المقالة في طب الهند من النوع السابع وكثير من الأبواب والمقالات الأخر . النسخة ( ج ) : وهذه النسخة ليست نقلا كاملا ل « فردوس الحكمة » بل للمقالات

--> ( 1 ) ص ( ب ) ، مقدمة التحقيق . ( 2 ) ص ( ب ) و ( ج ) ، مقدمة التحقيق .