أحمد بن محمد الطبري / علي بن سهل الطبري

287

أمراض العين ومعالجاتها من كتابي المعالجات البقراطية وفردوس الحكمة

يستفرغه به على أكثر الأيارجات [ والصبر ] « 1 » والمصطكي ، يقويهما بالسقمونيا المشوي ، وأجود ما تستعمله في تنقية المعدة إذا لم يمنع عنه مانع هذا الحب نسخته : افسنتين رومي « 2 » خالص أصفر وزن درهمين ، ورد أحمر وزن درهم ونصف ، مصطكي وزن ثلثي « 3 » درهم ، بزر الكرفس وأنيسون من كل واحد ثلثي « 4 » درهم ، عصارة السوس وزن دانقين فضة ، صبر اسقوطري خالص وزن خمسة عشر درهما ، اهليلج أسود وزن ثلاثة دراهم يسحق ذلك كله ويعجن بماء ورق الأترج أو ماء باذرنبويه أو الخمر العتيق إن احتمل مزاج العليل ، ويسقيه منه وزن ثلاثة دراهم بماء فاتر ، ويجعل ما يسقيه ثلاث شربات ، يمهل بين الشربة والشربة سبعة « 5 » أيام « 6 » ، ويحميه من [ الأطعمة المبخّرة ، والأطعمة الغليظة ] « 7 » ويمنعه من العشاء البتة . وإن أراد استفراغ البدن جعل استفراغه بمطبوخ الأفتيمون ، ويزيد فيما تغسل فيه من التقويه الصبر والمصطكي « 8 » مع الغاريقون الذي في النسخة ، ولا تقنع منه بشربة واحدة إن احتمل مزاجه ، فإذا استفرغ بدنه فألزمه الحمية الصادقة ، وألزمه البرقع [ وضيّق ثقبي البرقع ] « 9 » ورفد عينه

--> ( 1 ) سقطت من الأصل . ( 2 ) في ( ج ) : نقي ، والصحيح ما ذكرناه . قال البيروني في الصيدنة ص 53 الأفسنتين أنواع منه نبطي وفارسي وخراساني وسوري ورومي وأجوده السوري أي : الشامي والطرسوسي . ( 3 ) في ( ج ) : ثلثين . ( 4 ) في ( ج ) : ثلاثون . ( 5 ) في ( ب ) : ستة . ( 6 ) زيادة من ( ب ) . ( 7 ) في ( ج ) : الأغذية الغليظة المبخرة . ( 8 ) زيادة من ( أ ) : والهليلج . ( 9 ) ما بين الحاصرين سقط من ( أ ) .