الرقيق ، ثم يكحل إن شاء أو يقطر في عينه إن أحب ، فإن هذه الشيافة بعد الاستفراغ بالدواء والفصد المذكورين يزيل الوردينج من يومه . [ وأما ما يذر به العين إن كان وردينج - وهو النبع في الكبار ] « 1 » - وقد يسمى انقلاب الجفن وهو : أن يؤخذ وزن درهمين شياف ماميثا رهباني خالص ، وزن عشرة دراهم عنزروت أبيض ، وزن درهم ونصف حضض ، وزن درهم زعفران ، درهم اقليميا الذهب ، وزن نصف درهم روسختج ، [ وزن ] « 2 » دانق فضة أفيون ، يسحق ذلك سحقا ناعما وينخل دفعتين وثلاثة ثم يذر منه في العين وتشد حتى ينهضم الدواء وينحل ثم تنظف وتغسل بالماء البارد ، ويعاد الذر وقت النوم وليس يجب أن تترك العين بعد هذا الذر من غير التنقية فإنا قد جربنا الزعفران إذا بقي في العين أو تحت الجفن أحدث الورم . وأما ما تضمد به العين التي يكون بها الوردينج فهو أن يؤخذ جوز السرو من قشوره وزن درهم ، وقشور الفستق الرطب وزن درهم ، عدس مقشور « 3 » وزن درهم ، حضض وزن « 4 » نصف درهم ، شحم الرمان وزن « 5 » درهمين « 6 » ، يدق ذلك كله نعما ثم [ يؤخذ من أطراف ورق الهندبا قليل ] « 7 » يدق نعما ويجمع بين الجميع ويقطر عليه قليل من دهن الورد ويجعل كالمرهم لينا ونعومة « 8 » ثم تضمد به العين عند النوم ، وينحى بالغداة ، وقد يؤخذ شياف ماميثا فيحرق حتى يصير رمادا ثم يجمع بينه وبين النشاء وصمغ عربي أجزاء

--> ( 1 ) العبارة [ فأما ما يذر به العين إذا كان بها وردينج وهو النبع في الكبار ] مصححة من ( أ ) و ( ب ) و ( ج ) . ( 2 ) سقطت من الأصل . ( 3 ) في ( أ ) : مقشر ، وفي ( ب ) : بقشوره ، وفي ( ج ) : ومقشور . ( 4 ) سقطت من الأصل . ( 5 ) سقطت من الأصل . ( 6 ) في ( ب ) : درهم . ( 7 ) ما بين الحاصرين سقط من ( أ ) . ( 8 ) زيادة من ( ب ) .