الخسّ الرطب « 1 » وكنت في ذلك الوقت متعلما أقرأ عليه مبادئ الكل بحسب رأي أرسطاطاليس ، فسألته عما أمر به ، فبين لي سبب هذا الرمد ، فعلمت أنه يسلك بما أشار به طريق الترطيب ، فلما ابتدأت أشاهد معالجات أبي ماهر موسى بن سيار وابنه فرأيته « 2 » يعالج هذا النوع من الرمد بهذا العلاج : يمنع العليل من الاستفراغ البتة ، ويزيد في غذائه من الأشياء المرطّبة كلحم الجدي المطبوخ مع الشعير [ في التنور ] « 3 » ، والفراريج الرطبة ، ومن البقول الخسّ والهندباء والقطف « 4 » والبقلة المباركة ، ويأمره باستنشاق دهن البنفسج ، ودهن النيلوفر ، ودهن القرع ، ويحلب على رأسه ما ذكرناه من الألبان ، وإن احتمل مزاجه يسقى ماء الشعير دائما ، ويطعمه من الفواكه الرطبة المحمودة ، ويأمره بالاحتقان بماء الشعير المضروب ببياض البيض ودهن البنفسج والسكر « 5 » الأبيض . فإذا صار المرض « 6 » إلى آخره ، كان يسعطه بماء الطّلع ، ودهن النيلوفر ، ودهن البنفسج ، ولبن امرأة ترضع صبية ، ويميل تدبيره كله إلى الترطيب وإزالة القشف ، ولم أره أشار عليه بأن يكحل عينه بشيء بتة ، إلا مرة واحدة أشار على إنسان بالانكباب على بخارات المياه العذبة الحارة والاكتحال بهذا الذي نذكره : يؤخذ من اللؤلؤ الصغار وزن درهم ، [ ومن النشا وزن درهم ، ومن الصمغ العربي والفارسي من كل واحد وزن درهم ] « 7 » ، ومن السرطانات

--> ( 1 ) في ( أ ) و ( ب ) : الخشخاش . ( 2 ) سقطت من الأصل . ( 3 ) زيادة من ( أ ) و ( ج ) . ( 4 ) القطف : عنقود العنب ساعة يقطف . ( 5 ) زيادة من ( أ ) و ( ج ) . ( 6 ) في ( ب ) : العلة . ( 7 ) ما بين الحاصرين سقط من ( ب ) .