يقول شاخت وبوزورث في كتابهما « تراث الاسلام » المترجم والمنشور في الكويت ( القسم الثالث ، ص : 128 - 129 ) : « وأخيرا لا بد لنا من أن نذكر مثالا فريدا لتأثير التراث الاسلامي على الغرب . ذلك أن مؤسس علم التشريح الحديث اندرياس فيساليوس Andreas Vesalius نشر عام 1538 م « جداوله » التشريحية الستة كدراسة تمهيدية لمؤلفه الرئيسي المعروف باسم « الصنعة » ( FABRICA ) الذي كتبه عام 1543 ، وقد ورد في النص اللاتيني لهذه الجداول عدد كبير من المصطلحات العربية ، والعبرية ، بل أن بعض المصطلحات كتبت بحروف عبرية . . وهكذا حملت جداول فيساليوس التشريحية التراث العربي في الطب إلى مطلع العصور الحديثة » .