- 2 - مصالح الأبدان والأنفس ( تقديم عام ) عنوان الكتاب وموضوعه : لا يوجد اختلاف في تسمية الكتاب : مصالح الأبدان والأنفس ، وهو يعرف - أحيانا - ب « المقالتين » ، ولا يوجد اختلاف في نسبته إلى المؤلف عند من ترجم لأبي زيد البلخي من الأوائل ، كالنديم ، والتوحيدي ، والبيهقي ، وياقوت الحموي ، وكذلك عند من ترجم له من المتأخرين ؛ إلا أنه يصعب تقدير تاريخ تأليف الكتاب ، وتحديد المكان الذي كتاب فيه ، إذ لا يوجد ما يشير إلى ذلك في مقدمة الكتاب أو في المصادر التي ترجمت له . كما لا نعلم ترتيب تأليف الكتاب بين مؤلفات البلخي الأخرى ؛ لأنه لم يشر فيه إلى مؤلفات أخرى له ، ولم تصل إلينا مؤلفات أخرى له تشير إلى هذا الكتاب . ولا توجد إشارة في الكتاب إلى أنه ألّف بناء على طلب أحد الأمراء ، أو سؤال أحد التلاميذ . وظاهر الأمر أن البلخي ألّفه لما رآه من الحاجة إلى جمع مثل هذا الكتاب ، كما صرح في مقدمة المقالة الثانية . يبحث الكتاب في موضوعات حفظ صحة البدن ، وحفظ صحة النفس . وقد بيّن البلخي في عدة مناسبات أن مقصود الكتاب هو حفظ الصحة . ومن ذلك ما جاء في الباب الأخير من مقالة مصالح الأبدان ، حيث قال : « فأما حفظ الصحة فقد أتينا في الأبواب التي تقدمت على جمل هيئة التدبير فيه ، وأما إعادة الصحة فإنها داخلة في صناعة المداواة . . . وليس ذلك من الغرض الذي قصدناه على شيء » ( 1 / 14 / 1 ) . كما تكرر تأكيده غرضه في حفظ الصحة في مختلف أبواب الكتاب .