مع ذلك التهاب شديد « 1 » ، وحماض الأترج أيضا في حاله ، والرائب الحامض ، والماء الصادق البرد إذا كان مع ذلك لهيب جدا « 2 » ، والبوارد المعمولة بماء الحصرم ونحوها ؛ فإن الماء البارد وحده كثيرا ما يسكن الخفقان إذا كان مع حرارة والتهاب « 3 » ، والكزبرة / اليابسة . وإذا كان الخفقان بلا لهيب ومع ترهل « 4 » من البدن وغلظ « 5 » . . نفع منه : الأفاوية والطيوب الحارة ؛ كالدواء المتخذ بالمسك ، والشراب العتيق الريحاني القوي جدا ، والقلايا والمطجنات المبزرة . في اليرقان « 6 » وينفع من اليرقان : السمك الهازبا ، والإهال المتخذ بلحم البقر عظيم

--> - وليس عليه زغب مثل ما عليه ، ورائحته مثل رائحة الأترج . « جامع » ( 1 / 103 ) - حبق ترنجاني ، ترنجان ، مفرح قلب الحزين . الاسم العلمي : Mellisa officinalis . « معجم » ( 117 / 4 ) * لسان الثور : نبت ربيعي ، غليظ الورق ، خشن أخرش إلى السواد ، يفرش على الأرض . . في وسطه ساق نحو ذراع ، يخلف بزورا . الاسم العلمي : Borago officinalis . « تذكرة » ( 2 / 118 ) ( 1 ) * لعل الحالة هنا ( التهاب شديد ) تتماشى مع حالة حمى رثوية Rheumatic fever . ( 2 ) * ولعل الحالة هنا ( لهيب جدا ) تتماشى مع التهاب العضلة القلبية Myocarditis . ( 3 ) * إن تسكين الخفقان هنا بتبريد الجسم يتماشى مع الحالات الحموية المتعددة ؛ حيث يحصل الخفقان ، وتسرع القلب في سياق العديد من الأمراض الحموية . ( 4 ) - ترهل : في ( ل ) و ( س ) : ( تربل ) . التربل : الغلظ . « المعجم الحديث » * لعل المقصود ( بالخفقان بلا لهيب ومع ترهل أو تربل من البدن وغلظ ) المقصود به حالة قصور قلب احتقاني congestive heart failure بسبب تليف أذيني Atrial fibrillation . ( 5 ) وغلظ : ساقطة في ( د ) . ( 6 ) هذا العنوان ساقط في ( د ) و ( ل ) . * اليرقان Jaundice ومن الأطباء العرب من قسمه إلى نوعين ؛ الأصفر ويتماشى مع اليرقان داخل الكبد Intrahepatic وتسببه التهابات الكبد ، أو قصور وظيفة الخلية الكبدية ، والأسود يتماشى مع التشمعات الصفراوية Biliary cirrhosis وهو بسبب طول فترة اليرقان فيزداد الميلانين . * ومنه اليرقان الانحلالي نتيجة انحلال الدم أو الفوال Favism . . * وقد يكون بمشاركة الكبد والطحال وهو ما يدعى he patosplenomegaly .