في البصر « 1 » وينفع من ضعف البصر الذي من رطوبة : الأغذية المجففة مما ذكرناها من الطبيخ والفلفل / خاصة ، والدار فلفل والزنجبيل ، والصعتر إذا أكثر في الطعام . . نفع من ظلمة البصر ، وكذلك السذاب ، والرازيانج الرطب ، والدار صيني ، والحلتيت له خاصية في تحديد البصر . والكندر والكرنب يحد البصر الضعيف من الرطوبة ، ويضر بأبصار المشايخ الذين لا رونق « 2 » للحومهم ، والفجل يحد البصر . وأما الذي من يبس وبالمشايخ « 3 » وأصحاب الأمزاج « 4 » اليابسة . . فينفع منه : الشراب الكثير المزاج ، ودخول ماء صاف وفتح العين فيه ، والإسعاط « 5 » بالدهن ، والزيادة في الأغذية الرطبة . ويقال : إنّ من أكثر من السلجم « 6 » نيئا ومطبوخا . . ردّ عليه بصره وإن كان قد قارب الذهاب .

--> ( 1 ) هذا العنوان ساقط في ( د ) و ( ل ) . ( 2 ) * رونق : ماء . « لسان العرب » . هو مائية الحسن والشباب والصّقال . « مفيد العلوم » ( ص 52 ) ( 3 ) وبالمشايخ : ساقطة في ( س ) . * ولعل المقصود باليبس : ضمور وغؤور المقلة ، وذلك في الشلول وعند كبار السن وفي تناذر هورنر . ( 4 ) الأمزاج : في ( د ) : ( المزاج ) . ( 5 ) والإسعاط : في ( س ) : ( والاستعاط ) . * سعوط : هو الدواء السّيّال الذي يصب في الأنف ؛ يقال : أسعطته أنا واستعط هو ، فإن كان يابسا . . فهو النفوخ . وفي نسخة : ( النضوح ) . « مفيد العلوم » ( ص 120 ) ( 6 ) شلجم : سلجم كجعفر وهو اللفت ، وهو معروف ولا تقل : سلجم بالمعجمة ، ولا ثلجم بالمثلثة . وقال أبو حنيفة الدينوري : السلجم معرب ، وأصله : بالشين المعجمة ، والعرب لا تتكلم به إلا بالمهملة . « قاموس الأطبا » ( 2 / 104 ) شلجم : ( اللفت ) ، وشلغم . Bfassia fupa , napus أصل السشلماب منه كأنه شلغماب ، فماؤه في نهاية الحموضة حتى أنه يهرئ اللحم . « صيدنة » ( ص : 342 ، 559 ) ، « معجم » ( 23 / 1 )