حتى يسكن الغثي ، فإذا أخذ يسهل . . سكن الغثي « 1 » البتة ، ويسقى بعد هذا الدواء وبعد الأدوية التي يقع « 2 » / فيها المازريون . أما أصحاب الأكباد الحارة . . فبماء الرمان « 3 » ، وأصحاب الأكباد الباردة والمياه البيضاء « 4 » . . فأقراص الورد « 5 » المعمولة بالورد والسنبل والمصطكي ، وشيء من الأنبرباريس « 6 » والروسختج ؛ فإنه لا طعم له ، وهو يسهل الماء إسهالا قويا . فإن سحق « 7 » وسقي منه من نصف درهم إلى درهم . . أسهل الماء ،

--> ( 1 ) فإذا أخذ يسهل . . سكن الغثي : ساقطة في ( ل ) ، وفي ( ر ) : ( فإذا بدأ به الإسهال . . سكن الغثي ) . ( 2 ) وبعد الأدوية التي يقع : في ( ر ) : ( الذي نقع ) . ( 3 ) أصحاب الأكباد الحارة فبماء الرمان : ساقطة في ( د ) و ( ر ) . ( 4 ) * الأكباد الباردة : لعل المقصود بها تشمع الكبد . * والمياه البيضاء : لعلها ما يدعى الحبن الكيلوسي Chylous Ascites وسببه : نزوح السائل اللمفاوي إلى جوف البطن بسبب انسداد الأوعية اللمفاوية الناجم عن أورام في البطن ، أو التدرن ، أو التهاب البنكرياس وكيسة البنكرياس . ( 5 ) أقراص الورد : في ( ل ) : ( أقراص العود ) . * قرص الورد : زر ورد منزوع ، عرق سوس ، سنبل ، مصطكي وطباشير ، يسحق الجميع ، ويعجن بماء ورد ويقرص . « منهاج » ( ص 53 ) ( 6 ) والسنبل : ساقطة في ( س ) . * أنبرباريس أمبرباريس : أمير باريس ، هو البرباريس ، زرشك ، هي شجرة خشنة النبات خضراء ، تضرب إلى السواد ، تحمل حبا صغارا بنفسجيا . « جامع » ( 1 / 76 ) ، « معجم » ( 30 / 18 ) ، « صيدنة » ( ص 74 ) الاسم العلمي : Berberis Vulgaris « معتمد » ( ص 559 ) ، « قانون » ( 1 / 253 ) ، « ق . المحيط » باب ( السين فصل الهمزة ) * الأمبرباريس : بفتح الهمزة وسكون الميم وفتح الباء الموحدة وسكون الراء بعدها ، والأنبرباريس بالنون بدل الميم وعلى الرسم والضبط المذكور ، والبرباريس بالفتح : ألفاظ رومية ؛ وهو الزرشك بالفارسية ، وهو حب معروف . « قاموس الأطبا » ( 1 / 209 ) وباعتقادنا : أن الأصح أنبرباريس حيث حرف النون تقلب في أنبرباريس إلى ( ميم ) عند اللفظ . ( 7 ) سحق : في ( س ) : ( سخن ) .