محمد بن زكريا الرازي
191
الطب الملوكي
باب في الاستسقاء « 1 » يصلح للاستسقاء الطبلي « 2 » : مضغ الكندر ، وجميع ما يجشّىء مثل مضغ « 3 » الكمون والمصطكي ، وشرب الماء من أكواز ضيقة الرأس « 4 » جدا ، ودلك البطن « 5 » كل يوم حتى يحمر ، ويتحمل الشيافات « 6 » التي تفش
--> ( 1 ) العنوان في ( ر ) : ( ذكر الاستسقاء الطبلي ) . * الاستسقاء ( Ascites ) : - إما ورم جميع البدن ، أو عظم البطن المفرط . . . « تنوير » ( 26 / 77 ) - لحمي لعمومه . . . ، زقي لأنه مخصوص . . . ، طبلي ويسميه أبقراط الحكيم اليابس ، وغيره المجبن . « تذكرة » ( 2 / 258 ) - الاستسقاء ، وهو بالعربية السقي ؛ وهو ثلاثة أنواع : الزقي من اجتماع الماء في البطن حتى أنك تسمع خضخضة إذا حركته ، واللحمي من ورم صلب في الكبد يتربل له جميع البدن ، والطبلي يكون من اجتماع ماء قليل وريح كثيرة في البطن ، وإذا ضرب البطن . . سمع له مثل صوت الطبل . « مفتاح » ( ص 127 - 128 ) * الاستسقاء : هو الحبن Ascites ، وسببه تشمع الكبد وغيره ، ولقد قسمه العرب إلى ثلاثة أصناف . - الزقي يتماشى مع الحبن العام الشائع ، وأهم أسبابه تشمع الكبد . - الطبلي لعله الحبن في بداية التشمع ؛ حيث يتكون سائل قليل مع تطبل في البطن . - اللحمي قد يكون من سرطان كبد مع انتقالات ، ويكون البدن مهزولا ، وقد يكون من سل في البطن . انظر « المغني » ( مادة الاستسقاء ) ( 2 ) الطبلي : في ( ر ) : ( الطبلي الذي معه برد الكبد ) . ( 3 ) مضغ : ساقطة في ( س ) ، وفي ( ل ) : ( صمغ ) . ( 4 ) من أكواز ضيقة الرأس : في ( ر ) : ( من الكيزان الضيقة الأفواه ) . * إن هدف الشرب من أكواز ضيقة الرأس . . هو الإقلال من تناول الماء ، وهذا ما تقوله المدارس العصرية حتى إنها تقول بوجوب تعطيش المريض . ( 5 ) * أما دلك البطن . . فقد يكون الهدف منه إحداث امتصاص فيزيولوجي للسوائل المجتمعة في البطن . ( 6 ) ويتحمل الشياف : في ( د ) : ( ويحمد السفوفات ) . * أشياف : وشياف ؛ ما يتحمل في المقعدة ، ويعمل لدواء العين أيضا ، وهو ألطف على العين وهو لها كالطلاء لباقي الجسم . « تنوير » ( 49 / 273 ) ، « تذكرة » ( 1 / 85 ) ، « قلانسي » ( 55 )