وأما المسهّلات « 1 » : فيصلح لهؤلاء جميع الجوارشنات المتخذة بالمسهّلات والأفاوية / ؛ كالتمري ، والشهرياران ، وجوارشن النارمشك « 2 » المسهل ، وجوارشن السفرجل « 3 » المسهل إذا كان متخذا بالتربد دون السقمونيا ، أو يجعل مقدار وزن السقمونيا مرتين « 4 » في هذه من قشور أصول « 5 » الشبرم ؛ فإنه يسهل البلغم ، ويقلعه من المفاصل قلعا قويا ، ولا يتكره البتة . صفة دواء يسهل البلغم ويصلح في هذه العلل الفالج واللقوة والرعشة « 6 » وهو غير كريه : يؤخذ من التربد المصمغ الحديث ، فيقشر ويسحق مثل الكحل ، ويؤخذ منه عشرة دراهم ، ومن السكر الطبرزد أو الفانيذ عشرون

--> ( 1 ) في ( ر ) على الهامش : ( المطلب الرابع في المسهلات للبلغم ) . ( 2 ) * جوارشن التمري : . . بورق أرمني ، وكمون كرماني ، وفطراساليوس ، وزنجبيل ، وفلفل أبيض ، سقمونيا ، تمر هيرون منقى من النوى ، ولوز حلو مقشر من القشرين ، وورق السذاب ، تجمع هذه الأدوية كلها مسحوقة منخولة ، وينقع التمر بخل خمر يوما وليلة ، ويدق ناعما ، ويخلط مع الأدوية ، وتعجن كلها بعسل منزوع الرغوة ، وتستعمل . . « قانون » ( 3 / 351 ) * جوارشن الشهرياران : . . شب ، شيطرج هندي ، وزنجبيل ، وفلفل ، ودار فلفل ، وقرفة ، وقاقلة صغار ، وقرنفل ، وناغبشت ، وساذج هندي ، ونشا الحنطة ، ومصطكي ، وقاقلة كبار ، ودار صيني ، وسنبل الطيب ، وسليخة ، وبزر الكرفس ، ونانخواه ، وبزر الرازيانج ، وأنيسون ، أفثيمون إقريطي ، وتربد ، سقمونيا ، سكر طبرزد : تجمع هذه الأدوية مسحوقة منخولة ، وتعجن بعسل منزوع الرغوة ، وتستعمل عند الحاجة . « قانون » ( 3 / 350 ) ( 3 ) * جوارشن السفرجل : سفرجل مقشر ، عسل منزوع الرغوة ، فلفل ، ودار فلفل ، وزنجبيل ، قاقلة ، وقرنفل ، وسنبل الطيب ، ودار صيني ، وزعفران تجمع وتسحق ، وتنخل ويطبخ السفرجل بخل خمر ، وتذر عليه الأدوية . « قانون » ( 3 / 354 ) ( 4 ) دون في ( س ) : ( وزن ) . أو يجعل . . . مرتين ساقطة في ( ر ) . ( 5 ) أصول الشبرم : في ( د ) : ( الشبرم ) . * شبرم : يسمى بمصر شرنب حجازي ، وهو نبت حجازي وعراقي كالقصب إلا أنه أدق ، يطول نحو ذراع ، بزهر أصفر ، يخلف حبا كالعدس ، وأوراقه أشبه بالطرخون . الاسم العلمي : Euphorbia pityusa . « تذكرة » ( 1 / 503 ) . ( 6 ) والرعشة : في ( س ) و ( ر ) : ( والرعشة ونحوها ) .