نسخة دواء يدرّ البول * : بزر الكرفس وبورق وفوة الصباغين وفطر أساليون وأبهل وأسارون ونانخواه وبزر الرازيانج وإنيسون وسنبل ولوزمر وقسط من كل واحد عشرون درهما ، وبزر البطيخ عشر دراهم ، وذراريح قد قطعت رؤوسها وأجنحتها درهم واحد ، وأشق ثلاثة دراهم . يحلّ الأشق بشراب وتعجن به الأدوية ويتخذ بنادقا ويشرب منها من درهم إلى ثلاثة دراهم . فإنه بليغ في الشفاء من ترهل البدن والاستسقاء اللحمي والأمراض التي تحتاج إلى تخفيف البدن منها . وإذا كان عسر البول عن سقطة أو ضربة على العانة أو الشرج وما قرب منهما ، فافصد العليل الباسليق وأقصد إلى نطل الموضع بالماء الحار ومرّخه بالأدهان ، وأدم ذلك نصف يوم ثم مر العليل أن يجهد نفسه في إخراج البول . وإذا كان مع عسر البول أن كانت المثانة ممتدة ممتلئة بعقب دم بآلة العليل أو مدّة ، فاعط العليل الأدوية التي تفتت علق الدم والمدة ويحللها في المثانة . صفة دواء يفتت علق الدم : قردمانا ومر وفوة الصبغ وأبهل وأشق وحلتيت ، أجزاء متساوية . يحل الأشق ويبندق « 68 » به ويعطى منه في اليوم أربع مرات بطبيخ البزور الذي وصفناه . ويسقى سكنجبين حامض سقيا متواترا . وتحقن المثانة بماء قد حل فيه ملح . أو بماء الرماد : وصفته : يؤخذ رماد خشب البلوط وخشب الكرم وقلي ونورة . ويصب عليه من الماء غمره ، ويترك ثلاثة أيام ويصفّى وتحقن به المثانة . وتكمّد المثانة بلبّ القرطم والرطبة المطبوخين . ويديم الجلوس في الأبزن وقد طبخ فيه بابونج وشيح ونمام ومرزنجوش . أو يطبخ فيه أطراف الكرنب والرطبة وذرق الحمام ، ويقعد العليل في طبيخه ، ويضمّد العانة

--> ( 68 ) يبندق : أي يجعل بحجم البندق .