محمد بن زكريا الرازي
93
كتاب المرشد أو الفصول مع نصوص طبية مختارة
أو ضعيف الشهوة « 1 » ، أو كان تقلّب النفس والقئ لازما له « 2 » . 279 - لا تحرّم « 3 » على من ليس من عقلاء الرجال ، ولا على الملوك والصبيان بترك شئ يشتهونه بواحدة ؛ لكن « 4 » رجّهم ، ومنّهم ذلك ، وأنلهم منه اليسير . ولا تعدهم « 5 » بالكثير « 6 » . وتلاحق ضرر « 7 » ما أتلف ، وهوّل عليهم في الاستكثار منه . فإنك تدفعهم بذلك « 8 » عن أن يأكلوا منه سرا « 9 » شيئا كثيرا . 280 - إذا اتفق أن يكون ما يشتهى العليل نافعا ، كان « 10 » كما يقال في المثل : « أتمّ السعادة هوى وافق « 11 » عقلا » . 281 - ما شئ أجدى على العليل من أن يكون الطبيب عارفا « 12 » بدفع مضار الأغذية ، محبا للعليل ، مائلا إليه « 13 » . 282 - ما قدرت أن تعالج بالأغذية ، فلا تعالج بالأدوية ؛ والماهر بطبائع الأغذية في ذلك « 14 » متّسع . 283 - ما قدرت « 15 » أن تعالج بدواء مفرد فلا تعالج « 16 » بدواء مركب ؛ وللعالم أيضا بطبائع الأدوية المفردة غنى بها في أكثر الأمر . 284 - لا « 17 » تلتفتن إلى الأدوية الغريبة والمجهولة ما أمكنك ، إلّا « 18 » أن يصيح عندك أمر أقوى بالتجربة ، والمشاهدة .
--> ( 1 ) ضعيف الشهوة : ضعيفا ب . ( 2 ) له : ساقطة من ب . ( 3 ) تحرم : تقدم ا . ( 4 ) لكن : ساقطة من ب . ( 5 ) ولا تعدهم : وأعدهم ا . ( 6 ) بالكثير : وبالكثير ا . ( 7 ) ضرر : ساقطة من ب . ( 8 ) بذلك : ساقطة من ب . ( 9 ) سرا : ساقطة من ا . ( 10 ) نافعا كان : ساقطة من ب . ( 11 ) وافق : وأوفق ا ، ب . ( 12 ) عارفا : عالما ا . ( 13 ) مائلا إليه : ما له بل إليه ب . ( 14 ) ذلك : تلك ب . ( 15 ) ما قدرت : + ما قدرت ا . ( 16 ) تعالج : تعالجن ب . ( 17 ) لا : ولا ب . ( 18 ) إلا : إلى ا .