محمد بن زكريا الرازي
49
كتاب المرشد أو الفصول مع نصوص طبية مختارة
في العروق « 1 » ، ولا تمدد الأعضاء - وفي الأكثر يولد مرضا ، قبل « 2 » أن تتم علاماته . وينبغي أن يبادر هذا « 3 » بتقليل « 4 » الغذاء والشراب ، وتلطيفهما ، وجعلهما « 5 » من الذي يولّد دما قليلا ، أعنى الأغذية القليلة الإغذاء « 6 » . وإن فصد فيه أخرج « 7 » من الدم « 8 » شئ قليل ، وفي مرات كثيرة ؛ فأما في الأول « 9 » ، فينبغي أن يستكثر من إخراج الدم ضربة . 119 - قد يقال الامتلاء عند امتلاء المعدة من الطعام والشراب ، وليس هذا هو الامتلاء الذي يقصده الأطباء ، وهذا سهل التلاحق والدفع بالقىء « 10 » . 120 - ينبغي أن يحذر صاحب الامتلاء بحسب الأوعية : الحركات الشديدة ، والصيّاح ، والحمّام ، ويلزم قلة الغذاء والسكون إلى أن يفصد ، فإنه بذلك يسلم من الأمراض . 121 - وأما الذي بحسب القوة : فيحذر كل ما « 11 » يحل القوة من سهر ، أو حركة ، أو جوع ، أو استفراغ مفرط ؛ بل يتدبر بما « 12 » ذكرنا « 13 » . فصول في رداءة الخلط 122 - إذا زادت كمية خلط « 14 » من الأخلاط المحصورة في الدم على نسبته الصحيحة « 15 » ، تغير لون البدن ، وأشرف الإنسان على الأمراض التي تكون من ذلك الخلط . وكذلك ينبغي أن يتعرّف ذلك من « 16 » اللون ، ومن سائر الدلائل ، ثم يستعمل الأدوية التي تسهل ذلك الخلط .
--> ( 1 ) في العروق : العروق ب . ( 2 ) قبل : من قبل ب . ( 3 ) هذا : ساقطة من ب . ( 4 ) بتقليل : تقليل ب . ( 5 ) وتلطيفهما وجعلهما : وتلطيفهن وتجعلهن ب . ( 6 ) الإغذاء : الغذاء ب . ( 7 ) أخرج : إخراج ا . ( 8 ) من الدم : الدم ب . ( 9 ) في الأول : فأما الأول ا . ( 10 ) والدفع بالقىء : بالدفع والقئ ب . ( 11 ) كل ما : كلما ب . ( 12 ) يتدبر بما : يدبر ب . ( 13 ) ذكرنا : بالتدبير الذي ذكرناه ب . ( 14 ) خلط : + ما ا . ( 15 ) الصحيحة : الصحية ب . ( 16 ) من : ساقطة من ا .