كتاب المرشد « 1 » بسم الله الرحمن الرحيم وبه نستعين قال أبو بكر محمد بن زكريا الرازي قدس اللّه روحه العزيز « 2 » : دعاني ما وجدت عليه فصول أبقراط من الاختلاط وعدم النظام والغموض ، والتقصير عن ذكر جوامع الصناعة كلها أو جلّها ، وما أعلمه « 3 » من سهولة حفظ « 4 » الفصول وعلقها « 5 » بالنفوس ، إلى أن أذكر جوامع الصناعة الطبيّة « 6 » وجملها على طريق الفصول - وأتحرى « 7 » في ذلك الإيضاح « 8 » والتمثيل ، وترك « 9 » الإغراق والوغول في الغوامض ، وما يقع فيه الخلاف ويحتاج « 10 » إلى البحث والنظر ، ليكون مدخلا إلى الصناعة وطريقا للمتعلمين ، واللّه الموفق للصواب « 11 » .

--> ( 1 ) كتاب المرشد : مرشد زكريا رازي في الاسطقسات ب . ( 2 ) وبه نستعين . . روحه العزيز : تأليف محمد بن زكريا الرازي ا . ( 3 ) وما أعلمه : ما أعمله ب . ( 4 ) حفظ : ساقطة من ا . ( 5 ) وعلقها : وعلقه ا . ( 6 ) الطبية : ساقطة من ا . ( 7 ) وأتحرى : والتحري ا . ( 8 ) الإيضاح : بالإيضاح ب . ( 9 ) وترك : وبترك ب . ( 10 ) ويحتاج : + فيه ب . ( 11 ) واللّه . . للصواب : واللّه عز وجل المعين ب .