محمد بن زكريا الرازي

105

كتاب المرشد أو الفصول مع نصوص طبية مختارة

موافقا ؛ فأما سائر / الأمراض ، فالأمر في ضرره « 1 » ونفعه دون ذلك ، ولا يتبين أثره إلا في مدة طويلة . 329 - كما ينفع أصحاب قرحة الرئة الهواء البارد اليابس ، والمحمومين « 2 » الهواء « 3 » البارد الرطب ، يجب « 4 » أن يكون الهواء المحيط بأصحاب الأمراض الحادة باردا رطبا ، بإدخالهم الخيوش ، والأسراب ، والبيوت النزهة الباردة « 5 » والتي « 6 » فيها « 7 » أجاجين الماء ، وأوراق الأشجار والأزاهير « 8 » الباردة . وإن اقشعروا منه ، فدثرهم بمقدار ما لا يقشعرون ، فإن ذلك أسكن لتنفسهم ونبضهم . ويكون « 9 » ذلك أشد إراحة « 10 » لصدورهم وقلوبهم ، وأقوى لحرارتهم « 11 » الغريزية . 330 - إن لم « 12 » يشكل في مجىء البحران - وقدّرته بعرق ، فأخرج العليل من المواضع الباردة ؛ وأما « 13 » إذا قدّرته بنوع آخر ، فاتركه مكانه . 331 - الزم العليل في الأمراض الحادة التبريد والترطيب « 14 » ما أمكن ، ودع هذيان الأطباء وتصلفهم بما ليس عندهم منه علم صحيح ، أعنى قولهم : إن هذا التبريد يبطئ بالنضج ، ويؤخر البحران . فإنه ليس في هذا « 15 » التدبير « 16 » ضرر « 17 » إلا بتلبد المريض « 18 » . وفي ترك التبريد والترطيب « 19 » إسلام العليل إلى الهلاك ؛ إلا أن تكون قد تيقنت « 20 » كون النضج ، ومجئ

--> ( 1 ) ضرره : صره ا . ( 2 ) والمحمومين : والمحدمين والمحمومين ا . ( 3 ) الهواء : ساقطة من ب . ( 4 ) يجب : نحو ا . ( 5 ) الباردة : والباردة ب . ( 6 ) والتي : التي ا . ( 7 ) فيها : + والتي فيها ا . ( 8 ) الأشجار والأزاهير : الأزهار ا . ( 9 ) ويكون : فيكون ا . ( 10 ) إراحة : راحة ا . ( 11 ) لحرارتهم : للحرارة ا . ( 12 ) إن لم : وإذا لم ا . ( 13 ) وأما : فأما ب . ( 14 ) التبريد والترطيب : التي تدق الترطيب ا . ( 15 ) في هذا : من هذا ا . ( 16 ) التدبير : التبهد ا . ( 17 ) ضرر : صرف ب . ( 18 ) المريض : المرضى ب . ( 19 ) التبريد والترطيب : التريد ا . ( 20 ) تيقنت : تبينت ب .