تصدير أتاحت لي الفرصة أن أدرس مخطوطات كتب الرازي في كثير من مكتبات العالم . وتجمعت لدى مادة حققتها من نصوص مخطوطات قرأتها في مكتبة بودليانا بأكسفورد ، ومكتبة الجامعة بكيمبردج ، والمتحف البريطاني بلندن ، ومكتبة تاريخ الطب التابعة لمؤسسة بوروز ولكم بلندن ، ومكتبة الجامعة بلايدن ، ومكتبة جامع أياصوفيا بإسطنبول ، ومكتبة البلدية بالإسكندرية ، ودار الكتب المصرية بالقاهرة « * » . وكتبت رسالة تقدمت بها لجامعة أكسفورد ، وترجمة عنوانها « دراسة كتب الرازي الطبيّة ، نصوص مختارة مع ترجمة إنجليزية » . وتقع رسالتي في جزءين ، الجزء الأول باللغة الإنجليزية ( 561 صفحة ) ، والجزء الثاني باللغة العربيّة وهو نصوص مختارة ( 181 صفحة ) . ويحتوى الجزء الأول على ثمانية عشر بابا . وذكرت في مقدمة هذه الرسالة أنى لست طبيبا ، ولكن عملي يقتصر على اختيار النصوص وتحقيقها ، ثم ترجمتها والتعليق عليها ، وعرضها في أبواب عرضا علميا يتفق مع مناهج البحث العلمي . وكتبت أنى آمل في أن أنجح في إغراء بعض الأطباء لدراسة هذه النصوص وتقويمها من الناحية الطبيّة . ولا يخفى على من يهوى قراءة المخطوطات تلك الصعاب الجمة التي يلقاها الدارس في اختيار النصوص ، وفي تحقيق النصوص المختارة إذا وجدت في أكثر من مخطوط ، وفي تحقيقها أيضا إذا ما وجدت في مخطوط فريد . وليس من السهل أن يكتب الباحث رسالة في كتب الرازي الطبيّة ، وهو

--> ( * ) نحن بصدد نشر فهرس المخطوطات الطبية العربية بهذه المكتبة ، وسيصدر بعنوان : " A Handlist of Arabic Manuscripts now available in the Wellcome Historical medical Library " .